Герцог Корнуэльский:
— Подать сюда колодки!
Ты посидишь в них, неуч и хвастун!
Я проучу тебя!
Кент:
— Я стар учиться.
Силой вырву
Их милость скудную.
Будь я собакой вашего отца,
Со мною бы вы так не поступили!
Не знаю, но в лице вашем есть что-то такое, что располагает меня назвать вас своим господином.
Пояснение к цитате:
* ...и не есть рыбы. - Это место не получило убедительного истолкования. Возможно, Кент хочет сообщить, что он не соблюдает католических постов (католики по пятницам обязаны были есть рыбу).
Ты напрасно
Зовешь своих богов!
О раб неверный!
Пояснение к цитате:
Рассказ ''Глубокие-скважины''.
Вы счастливейший обладатель снимка моей ладони, — саркастически произнёс Кент. — Увеличьте его и повесьте в Музее современных искусств.
Пояснение к цитате:
Кент закрыл рукой объектив, чтобы помешать фотографу
Стреляй, не бойся прострелить мне грудь.
Кент будет груб, покамест Лир безумен.
- 1
- 2