Комиссар Жюв – цитаты персонажа

— Я в первый и последний раз напялил эту юбку.
— На приёмах в Шотландии аристократы одевают килт.
— Не килт, а смокинг!
— Я читал в путеводителе по стране. Там чёрным по белому написано «килт»!
— Не говорите глупостей! Чёрным по белому — это смокинг! И оставьте меня в покое!

Если в замке появится ещё хоть один призрак, я его тут же арестую.

— Лошадь! Смотрите!
— Где? Но это же ворона!
— Чуть пониже.
— Но под вороной ничего нет.
— Да, есть!
— Я уже и вороны не вижу.
— Но вы видите лошадь?
— Вижу!
— Ворона над над ней.
— А-а, вижу ворону.

— Вы отдаёте себе отчёт? Меня, первого полицейского Франции приняли за сумасшедшего! А если журналисты пронюхают?
— Но знаете, господин комиссар, ведь при нашей работе лучше пусть думают, что вы сумасшедший, чем болван.
— Да-да... Но вам не грозит смирительная рубашка!