Старые друзья — это, конечно, штука хорошая, но их уж ничем не удивишь!
— Увы, государь, этот охотник теперь совсем не охотится.
— А чем же он занимается?
— Борется за свою славу. Он добыл уже пятьдесят дипломов, подтверждающих, что он знаменит, и подстрелил шестьдесят хулителей своего таланта.
Ну, вижу я постороннее насекомое в чашке... Подумаешь!
Свояченица, а ты у нас паникерша, оказывается!
— Не кривись, будто ты жуёшь щавель. Изредка улыбайся.
— Мне интересно знать, как бы ты улыбался, если бы тебя хотели женить. Отец, ну пожалуйста, давай отложим это на год.
— Ты слышишь? И он будет моим наследником!
— Более подходящего места для спора вы не нашли!?
<...>
— Вытворял ли я что-либо подобное из-за женитьбы?
— Ну разница в том, что ты женился на маме, а мне почему-то чужих девиц подсовываешь.
Пояснение к цитате:
Разговор происходит в то время, как церемониймейстер представляет приглашённых, знакомит их с хозяевами бала.
Счастливец сторож дремлет на крыльце,
Но нет покоя голове в венце.
Притворяйся, пока это не станет правдой. Так я поступал и поступаю.
Аналогичная цитата:
— Ах, ты, бедная моя трубадурочка!
Ну, смотри, как исхудала фигурочка,
Я заботами тебя охвачу.
— Ничего я не хочу!
— Состояние у тебя истерическое,
Скушай, доченька, яйцо диетическое.
Или может обратимся к врачу?
— Ничего я не хочу!
Все родители делали то, чего говорят своим детям не делать. <...> Так они и узнали, что этого делать не надо.
Разве это плохо — не знать грядущего? По мне, так просто замечательно. В неизвестности и азарт, и радость, и вдохновение.
О, сколько тысяч подданных моих
Спят в этот час! Сон, благодатный сон,
Чем оттолкнул тебя я, чем обидел,
Что ты мне больше не смыкаешь век
И чувства в забытье не погружаешь?
Пояснение к цитате:
речь о королевском дворце.