– Не часто такое встречается, правда? Это аномалия, внештатная ситуация. Не совсем норма.
– Кстати, о ненормальном. Чья идея проделать дыру в самолёте?
– Ну Мэй сказала, что двери связаны с уровнем давления, и я решила...
– И мы решили, что это единственный способ открыть их.
– Это была общая идея, сэр.
– Да, и вполне гениальная.
– Хорошая работа.
— Я люблю видеоигры так же, как и ты, Турбо, но это... это уже слишком.
— Да, что ж, это не чертов «Oculus Rift». Это тренировочная симуляция.
– Его траектория пройдёт за точками Лагранжа, так что Гершель его не засечёт.
– Да, и не было выбросов коронального вещества, так что он не должен потерять телеметрию.
– Народ, не умничайте, а?
– Гипоксия – вот что ты сделал со мной.
[Фитц перекрывает кислород]
– Фитц? Что ты делаешь?
– Показываю тебе. Каково это. Когда ты лишён... кислорода. Клетки мозга, они реагируют первыми. Они умирают, три минуты – повреждения необратимо.
– Может, принесёшь ей чистые простыни? Ей бы выспаться.
– Да. Ты заслужила хороший сон.
– Да, я бы сам это сделал, но в прошлый раз там было много женских штучек, и... она неряха.
Пояснение к цитате:
Речь о Скай.
— В общем, у меня есть возможное решение, но я не знаю как его исполнить, чтоб кому-нибудь из нас, возможно, не пришлось пожертвовать собой... Ладно, Дик...
— О нет, я нет, черта с два, нет, я едва очутился здесь, едва открыл мир, где есть мороженое, и солнце, и баллончик с запахом апельсина, так что нет, нет, нет, и если вы вдруг забыли, я уже совершил героическую жертву, чтоб вернуть вас сюда. С меня хватит.
— Я не прошу тебя принести себя в жертву, я просто хотел одолжить твою пряжку...
– Мы угробили самолёт.
– Я получила новый опыт.
– И по башке получили.
– Ты получил новый опыт, но это было в новинку для всех нас.
– В чём дело?
– Ты мне скажи. Я починил твои часы. Достал твои показатели при обрушении храма. Твоё сердце билось со скоростью почти... триста ударов в минуту.
– Это очень быстро.
– Нет. Не человечески. Я думал, это ошибка, что я неправильно спаял их. Мне очень сложно... что-то не так с данными у меня в голове.
– Что ты хочешь сказать?
– Я всё думал, как кардиомонитор мог сломаться изнутри? Он был у тебя на руке, когда тебя нашли, – это бессмыслица. И как мы нашли тебя? Практически не раненной при обрушении, когда всё вокруг было разрушено. Я думал, что снова теряю рассудок. Что с ним что-то не так. Поэтому у меня ушло на это много времени, или, может, я просто боялся думать, что... ты выжила при обрушении, потому что...
– Не надо...
– Ты его вызвала.
– Нет. Нет-нет-нет, Фитц.
– Рейна не единственная изменилась там. И я уверен, что анализ ДНК, который мы проводим, подтвердит это. У меня всё в порядке с головой, Скай. Это с тобой что-то не так.
– Нет!
[Скай разбивает лампу способностями]
– Сколько же у вас там выпивки!
– Скай, на оперативной работе очень важно уметь расслабиться время от времени.
– Да, особенно после трудного дня, и все чуть не умерли.
Пояснение к цитате:
Говорят о дочери ФитцСиммонс, Алье Фитц
— Так, ничего себе фокус!
— Но как ты… Какого хрена?! Мы чуть не спятили от страха! Хотите сказать, мы охраняли пустой ящик?
— Нет. Вы охраняли самое дорогое.
— Алья?
— Мама! Мама, что с тобой?
— Ничего, дорогая моя, ничего. Прости меня, прости.
— Ты сказала, что тебя долго не будет. Но это совсем недолго.
— Мне это казалось целой вечностью.
— А здесь был такой грохот!
— Я знаю.
— Мне было немножечко страшно.
— Мне тоже, милая, мне тоже.
– У тебя было расщепление личности. Эта темная персона — это не ты.
– Это. Был. Я. Это было никакое не приведение, не злой двойник. Это был я.