— ... Когда ты перестал говорить?
— Где-то три неловких предложения назад.
— Не смей притворяться, что эти месяцы не были лучшими за твою блеклую жизнь!
— Блеклую? Серьезно? А когда ты стала избранной? Потому что я точно уверен, что каждую минуту каждого дня, ты просидела в лаборатории вместе со мной! В академии, в научных экспедициях, в самолете. Ты была рядом со мной все это время!
Ты должен доверять, чтобы тебя предали.
— Я все еще рада, что выстрелила в тебя.
— Ага, я тоже.
— Надо было целиться в голову.
— Точно.
Но была девушка, которая мне нравилась, и я сказал ей, что чувствую. И она не чувствовала то же самое, поэтому и ушла.
— Что это?
— Это новая игрушка, над которой мы с директором работали.
— Она убивает, оглушает или дезориентирует?
— Она делает перчатки.
Кому нужен космос? Ведь у меня есть кое-что прекрасное прямо здесь...
Крысам сегодня повезло. В смысле вот ты занимаешься своими делами, разносишь грязь и болезни, ищешь личинки червей или тухлые фрукты... и о чудо! Ты видишь его — сэндвич с прошутто и моцареллой и с капелькой соуса песто.
— Я застрял здесь! Это невозможно! Что вы сделали?!
— Наука, сучка!
— Чего ты бесишься? Ты серьезно злишься на меня?
— Я злюсь на себя за то, что втянула тебя в это. Это несправедливо. И я злюсь, что ты так рвешься помочь.
— А я должен был что?... Чего ты ждала?
— Я не знаю! Что ты разозлишься! Я не знаю, как выйти из этой ситуации, не причинив боль кому-то, кто мне дорог.
— Думаешь, я не злюсь?! Меня тошнит от этого, я в бешенстве, но не на тебя. Мы прокляты! Чертов космос хочет нас разлучить!
— Космос ничего не хочет.
— Ага, готов поспорить. Мы столько лет работали бок о бок и с нами ничего не происходило, а когда произошло, у нас не хватило смелости поговорить об этом.
— Ты коснулся этого только на дне моря перед лицом смерти!
— Ты подождала, пока я отправлюсь на войну на авианосце, а затем улетела на какую-то далекую планету! С ним! С высококлассным астронавтом-героем.
— Я бы сделала что угодно...
— Ты любишь его?
— Не знаю. Наверное... да.
— Да. Да, конечно. Конечно, любишь. Он сильный, умный. И вы давали друг другу надежду на краю бездны...
— Не надо, Фитц...
— Думаешь, я не пытался найти на него компромат? Пытался. И ничего. Я не могу его ненавидеть, он великолепен. А как бы иначе ты в него влюбилась? Он все делал правильно...
— Ты нырнул сквозь дыру во Вселенной, чтобы добраться меня!
— Возьмем обломки с собой? Для изучения.
— Да, конечно, если ты качаешься. Потому что оно весит примерно 100 тысяч тонн... Это здание.
— Значит, нет?
— Мы попробуем изменить то, что я видела.
— Не выйдет. Если ты видела будущее, это и есть будущее.
— Я в это не верю.
— Мы сможем спасти его, успеем раньше времени...
— Народ, нет никакого времени! Она заглянула в четвертое измерение. Время — это иллюзия. Так мы воспринимаем четвертое измерение. Как вам... как бы это объяснить? [Берет стопку листов бумаги] Подойдет. Итак, мы трехмерные, верно? Но представьте, что мы живем в двумерной реальности. Плоской, как этот листок бумаги. Мы не смогли бы представить, что такое три измерения или что такое куб или все, что не является двумерным. [Чертит диагональную линию сбоку стопки] Так вот, мы, плоские бумажные человечки, воспринимали бы этот трехмерный куб как множество отдельных двумерных моментов. [Быстро перелистывает стопку] Проходит время, и точка на линии движется сквозь пространство и время...
— Но на самом деле, куб и линия неподвижны.
— Да, они просто есть. Нет будущего, нет прошлого. Все это просто... просто есть, и ничего тебе с этим не поделать.
— Ты выносишь мне мозг.
Если проблема не решается — ложись спать.