— Мам, ты не можешь встречаться с Бартом Бассом!
— Ты сказала, не важно, кто это.
— До того, как узнала, кто это.
— У него всегда одно выражение лица, он пугает меня!
— И он вырастил Чака, это пугает меня!
— Я думала, ты ушел.
— Я ушел.
— Попробуй еще раз, вдруг получится.
— Куда ты ведёшь мою дочь?
— Не знаю. Я думал пройтись пешком по подземному Нью-Йорку. Навестить моих друзей-бродяг. Они чудесные, просто питаются одними отходами... Извините, я не знаю, почему я это сказал. Я иногда нервничаю, ну, не замолкаю ни на минуту. Мама говорила, что нет ни одного слова, которое мне не нравится. А знаете, кто мне ещё нравится? Ваша дочь.
Какую бы цену ты ни заплатила за то, что ты сделала, это все только из-за тебя самой.
У меня был очень трудный день: меня выгнали из школы, мой папа не хочет, чтобы я с ним жила, я не могу общаться с мамой, я потратила последние 9 баксов на бензин, так что теперь я разорена и бездомная. И пока я не найду свою сестру, с которой по сути не разговаривала наверное год, мне придется стать проституткой, а я даже не знаю, как быть проституткой. То есть реально: сколько надо поддерживать разговор и куда вообще надо идти, и обязательна ли степень бакалавра по журналистике? Поскольку если это так, то я этим заниматься не буду.
Ничто не разрушает репутацию семьи сильнее, чем споры из-за денег.
— Когда они маленькие, они — твой мир. Но однажды вырастает стена. Ты по одну сторону, они по другую.
— Они бы хотели, чтобы мы её сломали.
— О, дорогая, ты отлично вышла на полицейском фото. Правильно, что сама сдалась, успев сделать причёску.
— Да, мама, я ради этого и сдалась...