– Думаешь, это сработает?
– Должно. Выглядит достаточно болезненно.
– Ты обещал помочь нам. Нам до сих пор нужно найти разлом.
– Я не обещал помогать тебе в самоубийстве.
– Удивительно похоже.
– На что?
– На мост Эйнштейна-Розена.
– А не тебя ли я видел на уроках вождения?
– Надеюсь, нет.
– А я уверен, это ты сбила пару дорожных конусов... и чуть не сбила второкурсника.
– Второкурснику не следовало там стоять.
– Кажется, тебе не помешает... немного практики.
Морг? Я же ещё не умерла.
– Мы действительно сделаем это? Поверим ему?
– У тебя есть получше идея?
– У меня есть идея. Может, она не лучше, но зато без него.
– Скотт сказал оставаться здесь на случай, если он появится.
– Стайлз не придёт сюда. Если бы пришёл, то уже пришёл бы, а он не пришёл, так что он не придёт. Ты же думаешь, что всё получилось, так?
– Я знаю, я видела его.
– И ты никогда не ошибаешься в таком.
– Я бы не сказала, что никогда.
– Но сейчас права?
– Сейчас да, я не ошибаюсь. Стайлз где-то рядом. Я чувствую это.
– Тогда чего мы тут стоим?
– Если есть вокзал... тогда, вероятно, есть и поезд.
– И если есть поезд... он идёт к Дикой Охоте.
– Можно ехать чуть быстрее. Если хочешь.
– Я соблюдаю скоростной режим.
– Его никто не соблюдает, и руль так держать тоже не обязательно. Положи руку вот сюда. Вот так. Лучше? Так, я сказал немного быстрее, а не жми педаль в пол. Малия, ты в порядке? Эй, помедленнее. Малия, остановись. Останови машину! Останови машину! Малия? Малия?!
– Почему посреди библиотеки железнодорожный вокзал?
– Вокзал также есть в Дикой Охоте.
– Какой шанс, что они связаны?
– Я бы сказала, высокий. Около 100%.
– Why is there a train station in the middle of the library?
– There's also a train station in the Wild Hunt.
– Any chance they're connected?
– I would say high. Like 100%.
– Он [Дуглас] прав.
– Если не убьёт кого-нибудь.
– Ещё. Если он не убьёт кого-нибудь ещё.
– Ты же не помнишь меня, да? Кажется, я немного изменился с четвёртого класса.
– Тео?
– Ты знаешь его?
– Они оба знали. Поверьте, никогда не думал, что встречу вас снова. Пару месяцев назад я услышал про альфу в Бейкон-Хиллс. И когда же я узнал, что его зовут Скотт МакКол, я просто не мог поверить. Не просто альфа, а истинный альфа.
– Чего ты хочешь?
– Я вернулся в Бейкон-Хиллс. Вернулся домой со своей семьёй. Потому что хочу быть частью твоей стаи.