Эдриан, я люблю тебя. Я никогда тебя не брошу.
Где цитируется:
— Ты, наверное, очень удивился, когда узнал, что я отдала талисман? Прости меня, Супер-кот... Я должна была сказать. Наверное, если бы я знала что ты раскрыл кому-то свою личность, я бы... тоже очень расстроилась. Прости, что задела твои чувства.
— Ты не задела мои чувства. Ты поступила правильно. Парижу всегда нужна будет Леди Баг, которая защитит его. Просто... Я понял, что однажды героиней можешь стать не ты, миледи. А раз мы не знаем личности друг-друга, я тебя... Больше никогда не увижу. Никогда! А я вряд-ли это вынесу.
— Если признаться в любви, это не значит, что тебе обязательно ответят взаимностью.
— Вот именно, в жизни все не так просто.
— Вот поэтому и страшно признаваться в любви. А если любовь окажется невзаимной, то «катаклизм» поражает твое сердце — и никакая «чудесная Леди Баг» этого не исправит. Поэтому я и никуда не двигаюсь с парнями. Когда мне что-то важно в жизни, я пугаюсь что ничего не получится и пытаюсь контролировать любой возможный исход. Я вечно мечтаю о свадебных платьях, о хомячках... А люди видят не то, что Маринетт хочет открыться, а то что Маринетт несет чушь которую сама себе придумала.
— Ладно, я... Эдриан Агрест
— ХАХХАХ, А Я ОДРИ БОРЖУА
— Ты рассказала не всё. Как репортёр и лучшая подруга, я это чувствую. Ты же знаешь, я не стану проводить расследование или выпытывать это у тебя! Если ты не хочешь рассказать мне, что происходит, это твоё право!
— Мы ведь всегда будем подругами?
— Маринетт, я твоя лучшая подруга и навсегда ею останусь. Вот почему это так ужасно — не иметь возможности поддержать тебя, когда ты одинока!
— Аля, постой! Ты права. Я очень одинока. Более одинока, чем когда-либо, и противиться этому всё сложнее... Ты знаешь, почему я рассталась с Лукой? Не потому, что он мне не нравится, он потрясающий! Потому, что есть одна вещь, которую я не могу ему рассказать! И знаешь, почему я держусь подальше от Адриана? Потому, что с ним будет так же! Ты права. У меня есть тайны, и я всё время лгу! Я лгу друзьям, родителям, всем! А хуже всего то, что я не могу ничего с этим поделать...
— У нас всегда есть выбор, Маринетт.
— Нет. У меня его нет. У меня нет другого выбора. Это от нас не зависит, это слишком тяжёлая ноша...
— Если она так тяжела, мы сможем нести её вместе.
— Если я тебе расскажу, ничто уже не будет как прежде. Всё будет разрушено. Всё будет не так.
— Что бы ты ни сказала, я останусь твоей подругой.
— И я тоже... Леди Баг — это я.
— Боюсь, что я больше не смогу доверить тебе талисман.
— Знаю. Я ведь недостаточно хороша.
— Нет. Дело в том, что Бражник знает, кто ты на самом деле, а сохранить тайну личности очень важно. Твоя семья и друзья могут оказаться в большой опасности.
— У меня не так много друзей.
— Это не главное, что их немного. Главное, что они настоящие.
Я навсегда останусь одна со своим хомячком, и назову его «Одиночество»!
— Где он?
— Не знаю. Но он наглядно иллюстрирует свою позицию.
— Наказана? Но почему?
— Ты оказываешься не там, где тебе надо быть, Маринетт.
— Мне надо идти, Алья!
— Удачи, Маринетт.
— Я всего лишь говорю людям то, что они хотят слышать.
— То есть лжёшь!
— Ничего не поделаешь, никто не в силах устоять, услышав то, что ему нравится.
— Ты отдашь мне талисманы, а не то супер-пупер-пожалеешь!
— Ещё посмотрим, крошка и кошка!
Пояснение к цитате:
малышка Манон, превращённая в злодейку "Кукловод", заколдовала Супер-Кота, и Леди Баг пришлось искать выход одной
— Так, у меня ещё 32 минуты, и если печь по 10 макарунов в минуту, то... Это катастрофа! Тикки, можешь мне помочь?
— Конечно. Принести ещё сахара?
— Ты не могла бы превратить меня в Леди Баг? Супер-Шанс тут бы здорово помог. Выпал бы гигантский миксер! Или полная духовка пирогов! [Тикки укоризненно смотрит на Маринетт] Да, знаю. Использовать суперспособности только для себя — это совсем не по-геройски.
— Просто скажи друзьям правду.
— Правду? Но я же не хочу испортить всем праздник!
— Сегодня День героев, и праздник испортить просто невозможно.
Пояснение к цитате:
Маринетт соврала, что в День героев устраивает массовую дегустацию сладостей и выпечки; решив исправить ситуацию самостоятельно, она так и не успела ничего приготовить
— Леди Баг? Ты настоящая? Но...
— Нет времени объяснять. Рена Руж, Карапас, вы нужны мне.
— Так ты и есть Рена Руж?
— Ну разумеется.
— Почему ты мне не сказала?
— Должна напомнить, что супергероям не стоит раскрывать свою личность...
— Моя девушка такая классная... Постой, а ты знала, что я Карапас?
— Для меня ты всегда был героем.
Пояснение к цитате:
Леди Баг отдаёт талисманы Лисы и Черепахи Але и Нино
— Ну хоть Супер-Шанс сработал как следует!
— Хмм... Чтобы я — да воспользовалась чем-то подобным? Ни за что на свете!
— Ты уверена?
— Да. От тебя требуется только выпустить жало.
Пояснение к цитате:
после использования Супер-Шанса выпал гигантский пулемёт, из которого пригодился только прицел; "выпустить жало" - отсылка к парализующей способности Королевы-Пчёлки
— Хлоя, помнишь, кто я такая? Я Леди Баг. Мне ты можешь сказать правду.
— Я... э... это была я. Я расстроила папу, потому что хотела уехать из Парижа! Навечно!
— Это из-за того случая в школе? Уверена: Маринетт имела в виду совсем не то.
— Дело не только в ней. Мне вообще плевать на неё... Это потому, что меня тут ничего не держит. Меня никто не любит, у меня нет друзей, я... от меня толку никакого!
— Один мой друг сказал мне, что бесполезных людей не бывает.
— Тебе легко говорить, ты супергероиня! Ты служишь высшей цели!
— Так и есть. Я могу найти выход из любой ситуации. Ты сама так сказала в своём фильме.
— Ты его видела?! Боже, какой позор! Тот фильм идиотский! Совершенно идиотский! Теперь мне это понятно!
— Не беспокойся, Хлоя. Ты можешь найти выход из этой ситуации сама, если захочешь. Ты тоже можешь послужить высшей цели, но ты должна этого захотеть.
— Да, я хочу этого!
— Хлоя Буржуа, это талисман пчелы, дающий способность парализовать противника. Ты используешь его ради высшего блага. Когда миссия будет окончена, ты вернёшь талисман мне. Могу ли я довериться тебе?
— В этот раз я тебя не разочарую!