— Моноцикл, мусорное ведро, резинки... Неужели охранять спокойствие этого города всегда так сложно?
— Поверь, это ещё не очень сложно.
Вас четверо, зато я в два раза опаснее!
— И это я не умею вести себя с детьми?
— Ха-ха! Я не виновата, что никогда не сидела с детьми весом больше десяти тонн!
— Его лучший друг сидит у него в сумке?..
— Да-а, это очень подозрительно.
— Кто-то и вправду имеет зуб на Хлою.
— Сложнее сказать, кто его НЕ имеет.
— Она поправится?..
— Сгорающий от нетерпения горячую кашу не съест.
— Простите, а при чём тут каша?
— Здравствуй. Меня зовут Вэйзз.
— Ого! Ты что, джинн, как в сказках?
— Я — квами. Я не могу исполнять желания, но могу дать супер-способности.
— Когда всё закончится, ты вернёшь талисман мне. Согласен?
— Ну а как же!
Моя единственная способность — это супернеуклюжесть!
— Ты рассказала не всё. Как репортёр и лучшая подруга, я это чувствую. Ты же знаешь, я не стану проводить расследование или выпытывать это у тебя! Если ты не хочешь рассказать мне, что происходит, это твоё право!
— Мы ведь всегда будем подругами?
— Маринетт, я твоя лучшая подруга и навсегда ею останусь. Вот почему это так ужасно — не иметь возможности поддержать тебя, когда ты одинока!
— Аля, постой! Ты права. Я очень одинока. Более одинока, чем когда-либо, и противиться этому всё сложнее... Ты знаешь, почему я рассталась с Лукой? Не потому, что он мне не нравится, он потрясающий! Потому, что есть одна вещь, которую я не могу ему рассказать! И знаешь, почему я держусь подальше от Адриана? Потому, что с ним будет так же! Ты права. У меня есть тайны, и я всё время лгу! Я лгу друзьям, родителям, всем! А хуже всего то, что я не могу ничего с этим поделать...
— У нас всегда есть выбор, Маринетт.
— Нет. У меня его нет. У меня нет другого выбора. Это от нас не зависит, это слишком тяжёлая ноша...
— Если она так тяжела, мы сможем нести её вместе.
— Если я тебе расскажу, ничто уже не будет как прежде. Всё будет разрушено. Всё будет не так.
— Что бы ты ни сказала, я останусь твоей подругой.
— И я тоже... Леди Баг — это я.
— Как же это круто! Но... почему я выгляжу как акумизированная Лила в этом наряде?
— В отличие от неё, ты супер-героиня.
— Ладно, я... Эдриан Агрест
— ХАХХАХ, А Я ОДРИ БОРЖУА
— Ты, наверное, очень удивился, когда узнал, что я отдала талисман? Прости меня, Супер-кот... Я должна была сказать. Наверное, если бы я знала что ты раскрыл кому-то свою личность, я бы... тоже очень расстроилась. Прости, что задела твои чувства.
— Ты не задела мои чувства. Ты поступила правильно. Парижу всегда нужна будет Леди Баг, которая защитит его. Просто... Я понял, что однажды героиней можешь стать не ты, миледи. А раз мы не знаем личности друг-друга, я тебя... Больше никогда не увижу. Никогда! А я вряд-ли это вынесу.