– Я даже не думал, что Барни можно так легко ранить.
– Полагаю, что никому не нравится то чувство, когда ты остаёшься один в этом мире.
— Робин, открой окно, открой окно! Открой окно, ну же, ну!
[Все кричат, Робин открывает окно, и Маршалл выкидывает крысокана]
— Оно что, летать еще может?!..
— Ух тыыы!... [все восхищенно]
— Будь свободен, летающий зверек, я буду скучать по нашей войне с тобой. Я уже начал восхищаться твоими цепкими... МАТЕРЬ БОЖЬЯ, ОНО ЛЕТИТ СЮДА! [Маршалл с криками закрывает окно]
Пояснение к цитате:
Когда Маршалл, Лили и Робин выбрасывают крысотаракана из квартиры в окно
— Я вырос полностью здоровым!
— Маршалл, этим утром ты решил, что привидение приготовило тебе тост.
— Я же хлеб не доставал! Ты тоже не доставала!!
И на твоем надгробии будет написано: «Получил пощечину от Маршалла настолько сильную, что умер».
— В какой бы клуб нам пойти сначала? Клуб «Был», «Неправильный клуб»...
— Эти клубы давно закрыты.
— О нет!
— «О нет» тоже закрыт.
— «Где» клуб.
— «Где»?
— Где «Где»?
— «Где» там же, где и был, не так ли?
— Нет, клуб «Был» не там, где был. «Был» был, где «Неправильный» был, правильно?
— Окей.
— Не «Окей». Это отстой.
— «Окей» — «Отстой»? Я думала, «Отстой» — это гейбар, или это «Неправильный»?
— Неправильно, это не «Неправильный».
— Ребята, давайте к сути.
— Мне нравится в «Сути». Давайте пойдём туда.
— Куда?
— В «Суть»!
— Я думала, «Суть» закрыли.
— Нет, «Был» закрыли. Однажды клуб «Был» закрыли, но его вновь открыли, как «Закрыт».
— Так что, «Закрыт» открыт?
— Нет, «Закрыт» закрыт.
— Да какая разница? Идём в отрыв!
— В «Отрыве» полно студентов.
— А я пойду куда угодно, окей?
— Не «Окей». «Окей» — это отстой.
— «Окей» — не «Отстой». «Отстой» — это гейбар.
— Ребята, тихо.
— Нет. «Тихо» тоже был закрыт.
— Не могу поверить, что я больше не знаю ни одного клуба!
— Ребятушки, ну давайте уже выберем клуб, окей?
— Только не «Окей».
— ОКЕЙ — ОТСТОЙ — ГЕЙБАР!
— Кстати, я там как-то однажды совершенно случайно оказался. И вроде произносится как «Постой».
— Безнадега, да?
Пояснение к цитате:
Друзья выбирают, в какой клуб им пойти. В конце концов они пошли в клуб "Безнадега" (пояснение к концу цитаты).
— Ну ничего ты даешь, еще одну книгу, говоришь, написал. Ты прямо как этот, как его там, Стивен Кинг какой-то!
Пояснение к цитате:
Барни показывает друзьям свою книгу "Правила съема"
— Поклянись, что никому не скажешь. На нашем первом свидании я заказал греческий салат. Лили спросила, можно ли ей взять мои оливки. Я сказал: «Конечно, я ненавижу оливки».
— Но ты любишь оливки!?
— Хорошо! Мне было восемнадцать, я был девственником! Я всю свою жизнь ждал симпатичную девушку, которая захочет мои оливки!
— Зои зовет на архитектурную выставку Франка Ллойдерайта, есть желающие?
— Прости, но я собираюсь мыть голову.
— А я воду включаю.
— А я полотенце подаю.
— А я, видимо, останусь дома один и буду переживать, что меня не позвали на эту головомойку.
— Маршалл, ну пожалуйста, не делай этого. Ну не прыгай!
— Прости меня, Лили, но я должен.
— Ты не можешь!
— Почему?
— Хочешь знать, почему? Я тебе скажу: потому что я беременна.
— О боже, это что, это правда, Лили? То есть я, конечно, заметил, что за последнее время ты набрала несколько килограммов...
— Ах ты сволота, да я же соврала тебе только что. Иди, гадина, сигай вниз и падай!
Ребенок — это не просто какая-то важная часть вашей жизни, ребенок самая важная ее часть. Когда вы это поймете?
— Поверь, мы не станем одними из тех, кто с появлением ребенка превращается в зомби.
— Да уж, Робин, мы не одни из тех... кто с появлением зомби... превращается в ребенка.
Братан, ты ведешь грузовик «Я хочу секса с ней», и он имеет огромную слепую зону.
— Не хочешь пойти прямо сейчас и заняться сексом?
— Хочу!
— А хочешь сначала доесть бекон?
— Ты идеальная женщина, Лили!
— Я только закончила семидневную диету.
— Я думал, ты начала ее только вчера...
— Ну закончила пораньше, и что?