— Именно, Док, 12 ноября 1955-го.
— Невероятно, старый Бифф выбрал именно эту дату! Возможно, этот момент времени по определению имеет вселенское значение, точка сопряжения пространственно-временного континуума. А может, это удивительное совпадение.
Дата, когда в первом фильме молния ударила в часы и Марти улетел домой из 1955-го.
— Прости, Док, это я виноват в том, что ты застрял в прошлом. Нужно было держаться от Биффа подальше.
— На свете полно мест хуже, чем Дикий Запад. Попал бы в Средневековье и меня бы сожгли на костре, посчитав еретиком.
— А ты уверен, что такое тогда носили?
— Конечно, ты что, вестернов не смотрел?
— Да, смотрел, Док, и Клинт Иствуд ничего подобного не носил.
— Какой Клинт?
— Все верно, ты о нем еще не слышал.
— Марти, надень эти сапоги! Такие штуковины в 1885-м не носили! И в 1955-м тоже! [указывает Марти на кроссовки]
![- А ты уверен, что такое тогда носили?
- Конечно, ты что, вестернов не смотрел?
- Да, смотрел, Док, и Клинт Иствуд ничего подобного не носил.
- Какой Клинт?
- Все верно, ты о нем еще не слышал.
- Марти, надень эти сапоги! Такие штуковины в 1885-м не носили! И в 1955-м тоже! [указывает Марти на кроссовки]](https://citaty.info/files/quote-pictures/473065-nazad-v-budushee-3-back-to-the-future-3.jpg)
![- А ты уверен, что такое тогда носили?
- Конечно, ты что, вестернов не смотрел?
- Да, смотрел, Док, и Клинт Иствуд ничего подобного не носил.
- Какой Клинт?
- Все верно, ты о нем еще не слышал.
- Марти, надень эти сапоги! Такие штуковины в 1885-м не носили! И в 1955-м тоже! [указывает Марти на кроссовки]](https://citaty.info/files/quote-pictures/473065-nazad-v-budushee-3-back-to-the-future-3_0.jpg)
Док из 1955-го отправляет Марти в 1885-й, нарядив его как ковбоя из парка развлечений.
— Пока мы были в будущем, Бифф взял альманах, угнал машину времени, вернулся в прошлое и отдал альманах самому себе в прошлом. Прямо вот здесь говориться, что Бифф сделал свой первый миллион на скачках в 1958-м. Ему не просто повезло, он знал наверняка, потому что в альманахе вся статистика. Вот он состояние и заработал. <...>
— Он подлец! Украл мою идею. Он подслушал, когда я... Это моя вина, всё из-за меня. Если бы я не купил этот чёртов альманах, ничего бы не произошло.
— Теперь всё в прошлом.
— В смысле, в будущем.
— Неважно!
— Тебе нужно сделать что-то с этой одеждой. Если будешь так ходить по городу — пристрелят.
— Или повесят.
— Какой идиот тебя в это вырядил?
— Вы, Док!
Марти на Диком Западе в костюме ковбоя из парка развлечений, в который его вырядил Док из 1955-го.
— Никто не смеет называть меня цыпленком.
— Давай с этим покончим, прямо сейчас!
— Не сейчас Бьюфорд, маршал забрал у нас оружие.
— Я и сказал: покончим с этим завтра!
— Завтра мы грабим станцию в Пайн-Сити...
— А понедельник? Понедельник занят?
— Понедельник свободен. Убей его в понедельник!
— Когда?
— В полдень?
— В полдень? Я убиваю перед завтраком. В семь часов!
— В восемь часов. Я люблю убивать после завтрака.
Значит, ты мой прадед Уильям? Первый МакФлай, рожденный в Америке. И ты меня описал...
Марти в 1885-м, держит на руках младенца.
— Коллектор инжектора полетел. У меня месяц уйдет на ремонт.
— Месяц? Док, тебя пристрелят в понедельник!
— Я знаю, знаю, знаю! Подожди, придумал! Нужно скатить машину с крутой горы! Нет, нам не найти ровную поверхность, если только... Конечно, лед. Подождем до зимы и когда озеро замерзнет...
— До зимы?! Док, о чем ты говоришь? До понедельника всего три дня!
— Эй, «Фрисби»? Прикольно.
— Что бы это значило?
— Обычная тарелка.
Марти в 1885-м увидел тарелку из-под пирога, на которой написано «Фрисби». Сейчас это пластиковый диск в виде тарелки для игр.