Мэй – цитаты персонажа

Иногда лучше сначала бить, а уже потом задавать вопросы.

С тобой в клане есть два прекрасных учителя, Сатоши.
Один говорил не спешить с действиями, если и не получается сделать верно. Подождать, тянуть, пока обстоятельства не изменяться к лучшему.
Второй советовал не брать на себя обязательства выгодные кому-то другому.

— Так, значит, Мэй, ты теперь настоящая принцесса? Все больше аристократии тебя признаёт? Дары несут.
В императорский дворец пригласишь?
— Приглашаю, чтобы привратника убивать.

Прекрасно. Если погибну, сёгун скажет, отравили враги, надо мстить за смерть принцессы. А те, кто сообразит, в чём дело... так им уже будет поздно отступать...

— Жаль, мы встретились так поздно…
— Чудесно, что мы встретились вообще.

Как объяснить, что, думая о нём, мне не так страшно умереть, как жить? Как рассказать, что я лишаю остроты лезвие направленного им на себя меча? И Масамунэ будет больнее…

Юности остаётся лишь надеяться, что она сумеет стать достойной предков.

— Мэй Ёсинага, обещаю, я постараюсь вернуть тебе долг. Поверь. Хотя ты, верно, думаешь, что я глупая предательница. Твоя служанка передала: тебе известно содержание послания.
— Кто я, чтобы судить? Я не носила твою обувь. Не знаю оврагов твоей дороги. Шла ли легко, вели тебя или, чтобы преодолеть, затопила их своими слезами?

— Ты многое сделал для меня. Вот и сегодня... А я?
— Успокойся. Ты здесь. Рядом. Достаточно. Не рынок. Кисло взвешивать, сколько ты мне, я тебе.

Все стрелы, как бы высоко и быстро не летали, — падают.

Что важнее, дорога или цель? То, как её пройдёшь, или чего достигнешь?

— Зачем я тебе?
— Чтобы не дать тебе
замёрзнуть, любопытная.

Да-да, тактичный человек умеет вовремя прикинуться слепым, глухим, а если надо, то глупым.

— Если кто-то проскочит, его встретят старик и девушка. Не насмешим?
— Как насчёт опытного шиноби и кицунэ?
— О, так звучит куда пугающе. Поймаем и полечим... Больше никогда не заболеет.