— Позволь мне напомнить тебе, что клинок убивает не только людей. Он уничтожает и небесных существ, включая демонов. Так вот, скажем, детектив найдет его, принесет к себе домой и...
— Меня прикончат, потому что я не мою за собой посуду!
— У нас ЧП — демоны ходят по земле.
— Всего-то? Я уже в курсе, виделся с ними. Кинли вызвал их, чтобы вернуть меня в ад. Это его попытка помешать исполнению пророчества. Но не волнуйся, все путем, я избавился от них. И вообще, эти демоны, Дромос и Скви, не самые яркие лампочки адской люстры.
— Ненавижу их, особенно Скви.
— Все ненавидят Скви.
— Ну да ладно, я за ножами, на случай, если эти дебилы заблудятся по дороге домой.
— Так я был прав насчет вас с Евой?
— Нет! Но почему ты так подумал?
— Ты ни на кого не смотрела так, как на нее. Будто и не думаешь пырнуть ножом.
Пояснение к цитате:
Мэйз влюбилась в Еву.
— Мэйз, милая, не нужно ходить со мной в офис.
— Я должна! Знаешь, что может случиться с твоим ребенком по пути?
— Эм... солнечный ожог?..
— Тебя могут расстрелять из машины, Линда! Или тебя похитит картель, использующий мам как наркокурьеров. А уж сколько ангел будет стоить на черном рынке!
— Как утешает...
— Серьезно!? У тебя долгие годы не было нормальной оргии! Я покинула город на пару секунд, а ты сразу устроил пятьдесят оттенков предательства!
— Вообще-то, тебя не было несколько месяцев.
— Тот самый Сверло Бюллер?
— Ага.
— Ты в курсе, что их с братом Шоном боятся все бандосы?
— Да? Ну, теперь они боятся меня.
Пояснение к цитате:
Мэйзикин перепугалась за здоровье Линды, когда она потеряла сознание.
— Я спешу, сами дотащите?
— Кто это?
— Я тебе что, секретарша? Он плохой, сам разберись.
Пояснение к цитате:
Мэйзикин работала в полиции охотницей за головами, она притащила в участок какого-то парня.
Мой первый чек. Мне заплатили. Как охотнику за головами. Полиция заплатила мне за пойманного преступника. Охотится на людей — это профессия. Кто ж знал?
— Ты не любишь Хэллоуин?
— Конечно, люблю. Распутные деяния, слетевшие с катушек людишки, костюмированные оргии.
— Отлично, но мы празднуем Хэллоуин иначе.
— Детектив? Какой сюрприз.
— Где ты пропадал?
— Трудился аки пчёлка. Нет покоя грешникам.
— Ясно. Ваши жуткие прелюдии отнимают много времени.
— Хочешь посмотреть?
— Я звонила тебе три недели. Почему ты меня избегаешь?
— Я должен управлять бизнесом и не могу всё время играть в хорошего копа и симпатичного Дьявола.
О! Это тот человеческий случай, когда ты злишься на что-то другое, но срываешься на мне?
— Я не стану тебя бить, Джастин. Я тебя уничтожу.
— Это так сексуально, словно ты наказываешь сам себя.
— Я не могу больше оставаться здесь. Пирс прав, пребывание на земле, среди всех этих людишек... Все эти эмоции — это меня ослабляет.
— Ты будто подралась с десятком людей и бежала целую милю.
— Их было двенадцать. И четыре мили.
— Я к тому, что ты сделала это ради меня. Чтобы спасти меня. Эмоции... Эмоции — это тяжело, но поэтому они делают тебя сильнее. А сейчас... такой сильной я не видела тебя никогда.