Митчелл (Mitchell) – цитаты персонажа

— А разве все эти данные не закрыты? – уточнила Сидни.
Митч заулыбался, открыл ноут и устроился за столом.
— Митчелл, – попросил Виктор, – скажи Сидни, за что ты попал в тюрьму.
— За хакерство! – объявил тот радостно.
Сидни засмеялась:
— Правда? А я решила, что ты скорее из тех, кто мог забить кого-то до смерти его же рукой.
— Я всегда был крупным, – ответил Митч. – И в этом не виноват.
Он снова затрещал пальцами. Его ладони были больше клавиатуры.
— А татуировки?
— Надо соответствовать образу.

— Откуда тут, к черту, пес? – вопросил Митч.
— Мы его оставим, – сказала Сидни.
— Это кровь?
— Я его пристрелил, – сообщил Виктор, перебирая свои бумаги.
— С чего это ты? – поинтересовался Митч, закрывая ноут.
— Он умирал.
— Тогда почему он не мертвый?
— Потому что Сидни его вернула.
Митч уставился на хрупкую светловолосую девчушку, стоящую в середине гостиничной комнаты.
— Это как?

— С тобой все нормально? – спросил он.
Она кивнула:
— Я потом всегда чувствую себя странно. Мерзну.
— Тогда, может, лучше выпьешь чего-нибудь горячего? – предложил Митч.
— Нет. Мне нравится ее держать. Нравится знать, что я хотя бы теплее этой банки.

— Он с ума сошел. После этой выходки район так и кишит копами.
— Какой именно выходки? – уточнила Сидни, тасуя бумаги в папке. – Убийства полицейского или ответа на звонок Эли?
Митч мрачно усмехнулся:
— Обеих.

— Надеюсь, что Виктор сделает ему больно, – проговорила она жизнерадостно. – Очень больно.
— Господи! Всего три дня прошло, а ты уже говоришь точь-в-точь как он.

— Послушай, Сидни, ты кое-что должна понять насчет Виктора…
— Он – не плохой человек, – прервала она.
— В этой игре хороших людей нет, – сказал Митч.

— Я не боюсь Виктора.
— Знаю.
Почему-то он произнес это печально.

Он ходил за Виктором в гостиную, во двор, в столовую. За ленчем Митч садился по одну сторону стола, а Виктор, сидя напротив, ковырялся в тарелке – и при этом Митч не переставал следить за помещением. Виктор не отрывал глаз от своей порции. Но на еду он тоже не смотрел, на самом-то деле. Его взгляд был не сфокусированным, словно он находился где-то не здесь, не интересовался клеткой вокруг себя и чудовищами в ней.
Как хищник – внезапно понял Митч. Он просмотрел достаточно фильмов о природе в телевизоре в гостиной, чтобы знать: у тех животных, которые служат добычей, глаза расположены по бокам головы, и они постоянно начеку, а у хищников глаза поставлены близко и смотрят вперед, без страха. Несмотря на то что Виктор был вдвое меньше почти любого заключенного и, судя по виду, никогда даже не участвовал в драке, не говоря уже о том, чтобы выйти из нее победителем, все в нем напоминало хищника.
И Митч впервые задумался о том, нужна ли защита Виктору.

— В одиннадцать ты должна начать сжигать папки. Абсолютно все. Клади их в мойку. – Он протянул ей зажигалку. – По одной странице за раз, понятно?
Сидни взяла синенькое устройство и начала вертеть в руках.
— Это очень важно, – добавил он. – Нам нельзя оставлять улики, ясно? Поняла, почему мне надо тебя тут оставить?
Она неохотно кивнула. Дол тихо заскулил.
— Ты ведь вернешься, правда? – спросила она, когда они уже были у двери.
Виктор посмотрел на нее через плечо.
— Конечно вернусь, – пообещал он. – Это ведь моя любимая зажигалка.
Сидни чуть улыбнулась закрывающейся двери.
— Насчет того, чтобы сжечь бумаги, я понял, но зачем по одной? – спросил Митч у Виктора, когда они начали спускаться по лестнице.
— Чтобы ей было чем заняться.
Митч сунул руки в карманы куртки.
— Значит, мы не вернемся, так?
— Этой ночью – нет.

— А в чем ты тогда нуждаешься? – спросил он.
Губы Виктора сложились в улыбку – опасную улыбку.
— В друге.
— И все? – недоверчиво спросил Митч.
— Хорошего друга очень непросто найти, мистер Тернер.

Митч не знал, что случилось в столовой, но за десять лет с несколькими отсидками он понял одно: бывают люди, от которых надо держаться подальше – которые отравляют все вокруг. А бывают и такие люди, с которыми хочется сблизиться – со сладкими речами и удачей во всем. А еще есть люди, с которыми ты стоишь рядом, потому что так ты не перейдешь им дорогу. И кем бы ни был Виктор Вейл, чем бы он ни был и что бы ни задумал, Митч твердо знал одно: перейти Вейлу дорогу он ни в коем случае не хочет.

— Мистер Тернер, – проговорила она, шагая вперед. Ее черные сапоги ловко ступали между строительным мусором. – У вас впечатляющая устойчивость к смерти. Это Сидни поработала?
— Считайте меня котом, – отозвался Митч, поднимаясь со штабеля. – Я еще не потратил свои девять жизней.