— Отныне, я твоя личная сиделка, а ты — моя пациентка.
— Мия, ты не умеешь даже измерять температуру.
— Я научусь.
— Так репетировать просто нет смысла!
— Хватит, Мануэль! Можно подумать, ты всегда в форме!
— Он только просил вас быть внимательнее...
— С одной извилиной — это просто!
— Лучше иметь одну извилину, чем солому в башке!
— Что это? Похоже, мексиканец хочет закончить то, что начал вчера. Розы и записка говорят об этом.
— Ты думаешь?
— Нет, это не так! Мануэль благодарит тебя потому, что ничего не случилось. Эта роза символизирует твою чистоту и невинность.
— Что случилось?
— Ничего...
— Будь все в порядке — ты бы огрызнулась!
— Никто, как вижу, не пришёл.
— Я здесь.
— Ты не в счёт.
— Но я ненавижу оперу, это скучно.
— Милая, это не так уж и скучно.
— Сабрине нравится.
— Ну еще бы! Но зачем мне идти в оперу? Когда я стану старухой, буду заказывать себе ложу... и я буду ходить. А сейчас... что я там не видела?
— С кем ты гуляешь по Парижу, Мия?
— С кем? С парнем... Он сын друга папы.
— Все ясно, как его зовут?
— У него прекрасное имя — Пьер.
— Прекрасное? Прекрасное имя Пьер?! Это не имя, а кличка собачья!
— И все-таки у нас не хватает самого главного...
— Я же сказала, что буду петь!
— Я говорил об оборудовании...
Пояснение к цитате:
Репетиция группы.
— Ты сказала, что не готова к дальнейшему развитию наших отношений потому, что боишься расстроить отца.
— В известной степени..
— Я тебя не понимаю. Если ты хочешь, чтобы к тебе относились, как к взрослой, начни вести себя соответственно. Ты должна стать независимой.
— Для этого необязательно заниматься сексом.
— Нет?!
— А теперь, девочки, я вам покажу походку Тум-тум. Это важно! Она выглядит так: шажок — бедрами тум, шажок — бедрами тум.
— Немедленно объяснитесь, чем вы здесь занимаетесь? Какое отношение к домоводству имеет это непристойное зрелище?
— Я преподаю не только домоводство, но и хорошие манеры — они необходимы девочкам.
— По-вашему, вилять бедрами — это хорошие манеры?!
— Нет, напротив — я говорила девочкам, что они не должны вилять бедрами. Они же не на эстраде! Нет-нет, воспитанные девушки ходят задрав нос, смотрят на окружающих с чувством превосходства и не выпячивают грудь.
— Грудь? Что вы несете?! Неужели вы не понимаете, что они дети?
— Кулоччи, я их учу. Итак, девочки, никогда не выпячивайте грудь — притворитесь, будто ее у вас нет! И еще одна деталь, главное — научиться правильно использовать свои конфетки.
— Какие еще конфетки? Вздор! Для Мии курс женственности закончен. Идем!
— Я не хочу уходить!
— Я сказал...
— Не надо, Мия. Иди, не перечь отцу.
— Не спорь со мной!
— Я просто спросила и попросила её не возражать вам. Хорошая девочка всегда слушается папу! Даже если у него лицо и мозг сеньора Куллочи.
Если бы эта бледная моль не пошла к директору — ничего бы не произошло!
Пояснение к цитате:
Про Сол.
— А в чью пользу концерт?
— В пользу бедных, Мануэль.
— Это ты бедная на извилины, ясно?!
Не отмахивайся от меня, как от больной на голову!
— Что ты делаешь, идиотка?! Французская пудра на вес золота!
— Дешевка, купленная за углом!