Надо собрать туфли. Они везде разбросаны, а то еще подумают, что я их не люблю.
— Он любит тебя, Молли!
— Я знаю... Знаю. Но, может быть, этого недостаточно?
Прелесть близости в том, чтобы всегда заниматься ерундой вместе.
— Сидеть!
— Что? Это мне или псу?
— Тебе! Он не любит, когда стоят.
— Правда, что ты был влюблен в меня в школе?
— Нет. Честное слово, нет.
<...>
— А теперь скажи правду. Мне нужно услышать правду. Лучшего друга, чем ты, у меня никогда не было — ни среди мужчин, ни среди женщин. Об этом знаем только мы вдвоем, ты да я. Как твой лучший друг я хочу знать правду: ты был влюблен в меня в школе?
— Нет, я не был влюблен, это правда. Но это только часть правды. Вся правда в том, что я тебя люблю. Всю жизнь. Начиная с яхт-клуба. Заканчивая этим танцем.
— Не надо заканчивать этим танцем...
— Господи, а это что за хрень?!
— Капитан Пикули. Я за ним присматриваю.
— А он собака или, блин, конь?
Пояснение к цитате:
реагируя на собаку
Мне наплевать. Будешь ты летчиком, сотрудником транспортной безопасности или сгребать слоновье дерьмо в цирке. Мне тебя не хватало.
— Баррич... — снова заговорила она, и в ее голосе была нерешительность, — я слышала... Лейси говорила, что когда-то ты любил Пейшенс. — Она перевела дыхание. — Ты ее все еще любишь? — спросила она.
Баррич выглядел почти рассерженным. Молли встретила его взгляд, в глазах ее была мольба, и Баррич склонил голову. Она едва слышала его слова:
— Я люблю мои воспоминания о ней. Какой она была тогда, каким я был тогда... Вероятно, так же, как ты все еще любишь Фитца.