Молодой человек, немедленно покиньте пончик!
(Сэр, вынужден просить Вас покинуть пончик.)
— А где агент Бартон?
— «Сокол»? Он в гнезде, где ж еще?
— ... Так вперед: обставьте платинового упыря.
— Только при Стиве не выражайтесь...
— Знаешь что, Романофф?
— [Довольно улыбается.]
— Я освобожу ваш мир...
— От чего?
— От свободы. Свобода есть величайшая ложь. Стоит вам это принять, и ваши сердца... познают мир.
— Фьюри, лисья ты морда...
— Ух, кого-то по губам отшлепать?
— Тони Старк не... не рекомендуется? Это же бессмыслица! Как можно меня пригласить и меня же отвергнуть? У меня новый мотор. Есть серьёзные намерения насчет Пеппер. У нас с ней, вроде как, стабильные отношения...
— ... как раз поэтому, мы хотели бы использовать тебя только в качестве консультанта.
— Денег не хватит.
разговор о "Мстителях"
— И нет боли, которая могла бы его образумить.
— Многие так считают... пока больно не станет.
Человек может всё, когда он понимает, что он — часть чего-то большего.
Тони Старк, подходя к старому трактору:
— Привет, старичок... Ну, рассказывай, что где болит?
— Очень прошу: хоть этого не оживляй, Тони.
— Ну, Бартон, ай лиса... Наверное Мария Хилл настучала? Она так на тебя и работала?
— Искусственный интеллект... А как же оценить риск?
— День был трудным и долгим, как романы Юджина О'Нила... Так может перейдем сразу к делу?
— Поклянись, что уничтожишь Альтрона, глядя мне в глаз.
— Ты не директор.
— Я вообще никому не директор, просто старик... Которому ты по-прежнему дорог.
– Клетка впечатляет, но, думаю, её строили не для меня.
– Верно, для того, кто гораздо сильнее Вас.
– О, я слышал. Безумный зверь силится доказать, что он всё ещё человек. В каком же Вы отчаянии, что призвали столь убогие создания на свою защиту.
– В каком я отчаянии? Ты грозишь миру войной, крадёшь неподвластную тебе силу, говоришь о мире и убиваешь ради забавы. Ты вверг меня в глубокое отчаяние, а этому радоваться не стоит.
– Ух... Тебя жжёт изнутри, ты почти подошёл к цели. К обладанию тесерактом, к силе... неизмеримой силе. А ради чего? Поделиться её огоньком с человечеством. И вдруг тебе напомнили, что такое сила на самом деле.
– Дай мне знать, если эта сила захочет журнальчик или ещё чего.
— Повторись такая ситуация ещё раз — что тогда?
— Они вернутся.
— Почему?
— Потому что будут нужны.
— Вы были в коме, Кэп. Почти семьдесят лет. С вами всё в порядке?
— Да... да, только... моё свидание...
Перед тем, как вместе с самолётом исчезнуть во льдах на 70 лет, Стив назначил свидание своей девушке.
— Сэм, где ты?!
— Сорок первый этаж, северо-западный угол!
— Мы летим, оставайся там!
— Это невозможно!
[выпрыгивает из окна в вертолёт]
— Сорок первый этаж! Сорок первый!
— Если ты заметил, снаружи номера этажей не пишут!
Хэликэрриер врезался в штаб-квартиру ЩИТ'а
Он размножается быстрее, чем кролики-католики.
О развитии Альтрона.
— Раньше в лифтах играла музыка.
— Да уж. Мой дедушка управлял одной из таких штук почти сорок лет. Мой дедуля работал в шикарном здании — хорошие чаевые. Он приходил каждый вечер с однодолларовыми банкнотами в ланч-боксе. Он говорил: «Здрасьте» — и все в ответ с ним здоровались. Время шло, люди стали грубее. Он здоровался, а его посылали подальше. И дед стал крепче сжимать свой ланч-бокс.
— Его не грабили?
— Каждую неделю шпана приставала: «Что в сумке?»
— И что он делал?
— Показывал. Скомканные купюры. А рядом заряженный Magnum. Да, дедуля людей любил. Но он не слишком им доверял.