Пояснение к цитате:
Серия: «Только через мой труп» / «Over My Dead Body».
— Вот, например, профессор Брегг в Таймс пишет, что неделька-другая вегетарианства...
— Я запретил это слово в моём доме!
Пояснение к цитате:
Эпизод «Пока я не умер» (по повести «Прежде, чем я умру»).
Каждый, наверное, по-своему понимает красоту... И ищет её по разному... Кто в людях, кто в том, что на людях надето, кто в изысканных блюдах, кто в цветах, а кто в танцах.
Пояснение к цитате:
Эпизод «Воскреснуть, чтобы умереть» (по повести «Оживший покойник»).
…То, что известно, далеко не всегда доказуемо.
Пояснение к цитате:
Роман цитируется в пер. А. и Г. Злобиных
... гость — это драгоценный камень на подушечке гостеприимства.
Пояснение к цитате:
пер. с англ. В.Постникова
Причины существуют почти всегда. Или же мы их сами выдумываем.
— Сильно сплутовал?
— Как обычно. В рамках приличий.
— Я только что вышел из прокуратуры… Пробыл там всю ночь. Без сна.
— Поели?
— Бог мой, нет.
У Вулфа вытянулось лицо. Дело усложнялось. Сама мысль о том, что человек остался без пищи, была для Вулфа неприятна, но принимать в своем доме такого несчастного было просто невыносимо. Он должен был либо поживее выпроводить его, либо накормить.