Ниро Вульф – цитаты персонажа

42 цитаты

Мне не под силу переделать этот мир, а значит, придётся терпеть всё, что в нём есть, включая тебя.

Пояснение к цитате: 

Ниро Вульф - Арчи Гудвину (роман цитируется в пер. А. и Г. Злобиных)

— Вы потрясающий человек, просто потрясающий! Я думала, Вы не справитесь. Невероятно! Для Вас нет ничего невозможного!
— Есть, мадам. Я не смогу наделить разумом глупца при всём желании...

- Вы потрясающий человек, просто потрясающий! Я думала, Вы не справитесь. Невероятно! Для Вас нет ничего невозможного!
- Есть, мадам. Я не смогу наделить разумом глупца при всём желании...
- Вы потрясающий человек, просто потрясающий! Я думала, Вы не справитесь. Невероятно! Для Вас нет ничего невозможного!
- Есть, мадам. Я не смогу наделить разумом глупца при всём желании...
Пояснение к цитате: 
Серия: «Звонок в дверь» / «The Doorbell Rang».

— А я-то думала, что Вы никого и ничего не боитесь!
— Я не боюсь, я просто избегаю ошибок...
====================================
— Я думала, Вы и ничего и никого не боитесь!
— Я избегаю безумств, не поддаваясь страху...

- А я-то думала, что Вы никого и ничего не боитесь!
- Я не боюсь, я просто избегаю ошибок...
====================================
- Я думала, Вы и ничего и никого не боитесь!
- Я избегаю безумств, не поддаваясь страху...
- А я-то думала, что Вы никого и ничего не боитесь!
- Я не боюсь, я просто избегаю ошибок...
====================================
- Я думала, Вы и ничего и никого не боитесь!
- Я избегаю безумств, не поддаваясь страху...
Пояснение к цитате: 
Серия: «Звонок в дверь» / «The Doorbell Rang».

Естественно... Женщина, живущая на птичьих правах, не хочет остаться одна.

Естественно... Женщина, живущая на птичьих правах, не хочет остаться одна.
Пояснение к цитате: 
Серия: «Смерть содержанки» / «Death of a Doxy».

Один из методов проверки умственных качеств <...> — это испытание способности мыслить в необычайной ситуации, когда приходится пренебречь обычными ограничениями. Существует правило не выходить на улицу в нижнем белье, но в случае, например, пожара мы его нарушаем.

Пояснение к цитате: 

Роман цитируется в переводе А. Санина

Просто диву даёшься: до чего часто взрослые люди, пребывающие в здравом уме, думают, будто могут скрыть факты, которые легко проверить.

Действительно, жизнь — это сплошные неприятности. Поэтому единственное, чего мы можем в ней добиться, это возможности выбирать между большей и меньшей неприятностью.

Удивительное совпадение! В нашем хаотичном мире можно ожидать совпадений, но к ним всегда следует относиться с осторожностью...

Удивительное совпадение! В нашем хаотичном мире можно ожидать совпадений, но к ним всегда следует относиться с осторожностью...
Пояснение к цитате: 
Серия: «Бокал шампанского» / «Champagne for One».

— За те семь месяцев, что вы жили с мисс Ашер, к ней приходили гости?
— Ни одного.
— У неё совсем не было друзей? Ни мужчин, ни женщин?
— Я ни разу не видела. На свидания она не ходила, ей даже никто не звонил. Я говорила: «Фэйт, так жить нельзя! У дождевых червей жизнь и то веселее...»

- За те семь месяцев, что вы жили с мисс Ашер, к ней приходили гости?
- Ни одного.
- У неё совсем не было друзей? Ни мужчин, ни женщин?
- Я ни разу не видела. На свидания она не ходила, ей даже никто не звонил. Я говорила: «Фэйт, так жить нельзя! У дождевых червей жизнь и то веселее...»
- За те семь месяцев, что вы жили с мисс Ашер, к ней приходили гости?
- Ни одного.
- У неё совсем не было друзей? Ни мужчин, ни женщин?
- Я ни разу не видела. На свидания она не ходила, ей даже никто не звонил. Я говорила: «Фэйт, так жить нельзя! У дождевых червей жизнь и то веселее...»
Пояснение к цитате: 
Серия: «Бокал шампанского» / «Champagne for One».