Я всем говорю: хотите увидеть Америку — езжайте в Вегас. Огни, развлечения, ажиотаж — вот она, настоящая Америка.
— Слушай, представь, что между нами с тобой воображаемая линия. И тебе её пересекать можно только в случае землетрясения, торнадо или извержения вулкана.
— Класс! Пойду с нетерпением ждать извержения вулкана!
— Случайно не продаёте?
— Случайно нет, и потом, это слишком дорого для вас, белочка.
— Сколько?
— Отдал 125.
— Даю 140 и с концами, чтобы по спекулянтам не бегать.
— Какое вино мне заказать к редиске?
— Я бы посоветовал Мюскаде.
— Сладкое или сухое?
— Полусухое.
— Я больше люблю сладкие.
— Ну тогда, Сотерн.
— Оно сладкое?
— Да, очень!
— А может быть, чересчур?
— Да нет... Ну если так, возьмите полусухое.
— Но я предпочитаю полусладкое... Дайте мне карточку, я вижу, мы не совсем понимаем друг друга.
Пояснение к цитате:
Месье Септим (хозяин парижского ресторана) изображает придирчивого клиента.
— Что, теперь все русские живут в Париже?
— Да, мадам.
— А кто же там борется с большевиками?
— Теперь никто, мадам.
— Я всегда говорила мужу: Пока ты играл в бридж, в мире что-то произошло.
— Что будем кушать, мальчики?
— Я много. Оливье и майонеза побольше. У нас в столовке хорошую оливье давали, много. Однажды я даже в обморок упал.
Накушался. Меня мастер домой нес.
— Какая отвратительная история. Мясо, виски с содовой и льда побольше.
— Труа бутте де водкА. Авек плезир.
— А мне шашлык.
— Шесть долларов? Это какая-то ошибка, у меня были только чили и чай.
— Ах, извините… [выписывает новый счёт]
— Шесть семьдесят пять?!
— Я забыл про чай…
Пояснение к цитате:
Коломбо оплачивает счёт в ресторане.
— Суп с рапанами и мидиями...
— Понятно, грибной суп с ракушками.
— Ваше Высокоблагородие, ничего этого нет-с!
— Бифштекс ля беф!
— Да хоть казните, нет-с!
— Компари! Что-то есть?
— Самогон и студень из лошадиных мослов. Прикажете принести?
Пояснение к цитате:
после революции было голодное время и даже в ресторане подавались такие ''экзотические'' блюда.
— К рыбе я бы вам советовал белое вино из Боргонии 74-го года.
— Нет.
— Почему?
— Потому что в Боргонии в 74-ом град уничтожил весь урожай винограда. А какая у вас рыба?
— Карп.
— К карпу подойдет Мозельское белое 76-го года из винограда, выращенного на левом берегу.
— Тогда я бы вам советовал Мозельское белое 76-го года из винограда, выращенного на левом берегу.
— Почему?
— Потому что в Боргонии в 74-ом град уничтожил весь урожай винограда.
— Ты слышал, что за второго ребенка 250 тысяч дают?
— Да? А ребенка себе оставить можно?
- 1
- 2