— Когда я была ребёнком, меня околдовала ведьма. Каждую ночь я становлюсь такой. Уродливым чудовищем. Меня заперли в башню ждать суженого, что спасет меня. Я должна выйти замуж за лорда Фаркуада до заката, пока он не увидел меня... такой.
— Ну ладно, ладно, не плачь. Всё не так скверно. Ты не так страшна. Ну, в смысле, не стану врать, ты страшна, но ведь только ночью! А Шрек круглосуточно!
Не шевелиться! Мой дракон на боевом взводе! Я отчаянный осёл!
— И конечно, что за рыцарь без благородного рысака?
— Все слышали? Я благородный рысак! Я жеребец!
Жаба. А еще тебя доставал.
Прости, но вакантное место зануды уже занято. Пошли, Шрек.
— Осёл, две просьбы — заткни хлебало и поищи где-нибудь лестницу!
— Лестницу? А как же быть с принцессой?
— А принцесса изволит почивать в самой высокой из башен замка.
— Откуда тебе известно?
— В книжке прочитал!
— Идёт. Твоё дело — дракон, а моё — лестница! Я найду лестницу и пусть побережётся! Да уж, ей от меня не спрятаться! Не на того напала! Я жесток, я укротитель лестниц, не таких обламывал! Только попадись мне! Ох, потопчу!
— Ишак, где тебе надо стоять?
— На стрёме? Я встану на стрёме, а потом посмотрю, как ведьмачка всыпет тебе по первое число... и по второе тоже...
— Шрек?..
— Твое слово пупсик, и я буду кем угодно...
— Мечтать не вредно.
— Так где это чёртово создание?
— Внутри. Ждёт, когда мы спасём её.
— Да нет, я говорю о драконе.
==================
— Ну и где же это огнедышащее животное?
— Внутри. Ждет, когда мы её спасём.
— Я имел в виду дракона, Шрек.
