— Только смотри, не дёргайся! Руки-то уже совсем не те, что в молодости.
— Клянусь бородой Одина, срежешь хоть волос — познаешь всю ярость Могучего Тора! [парикмахер включает свою жуткую четырёхрукую машинку] Прошу, смилуйтесь! Только не это! Пожалуйста, не надо! Не-е-е-ет!!!
Тор прикован к креслу магнитными кандалами для процедуры стрижки его длинных волос.
— Тебе удобно, милый?
— Нет! ... Я абсолютно беззащитен... Нет. Никаких проблем. Мыло не отравлено, он нормальный штатский, ну, нормальный для этой профессии. Я спокоен. Это просто полотенце, полотенце, полотенце, обычное полотенце, я спокоен, это полотенце, успокойся!...
— А сейчас, дорогуша, я начну колдовать.
— ... Он завязал на мне это покрывало, чтобы защитить мою одежду, не для того, чтобы ограничить свободу моих движений! И я уверен, это просто обычные ножницы... (вскакивает с места и хватает пистолет) НЕ ДВИГАТЬСЯ! Ох. Я опять сделал это.
— Что вы желаете?
— Мне, пожалуйста, ветчину и булочку.
— Это парикмахерская, а не кулинария.
— Да? А я-то думала. Может, пострижёте?
— Еще раз пройтись?
— Нет-нет, хватит.
— Дуду, я завтра зайду попозже. Умер Паскуале Анунцеато, я должен побрить его.
— В таком случае, оставь эту бритву у меня.
