— Позвольте узнать ваше имя? — спросила она. Взгляд его темных глаз переместился на Пайпер.
— Кекроп, первый и вечный царь Афин. Я приветствую вас в моём городе, — он поднял вверх закрытое блюдо. — Также я принёс кекс Бундт.
Пайпер посмотрела на своих друзей.
— Ловушка?
— Возможно, — произнесла Аннабет.
— Ну, по крайней мере, он принес десерт, — Перси улыбнулся змееподобным ребятам. — Добро пожаловать на борт!
— Ты обещал мне, Рыбьи мозги! Мы больше никогда не расстанемся! Никогда!
— Ты невозможна!
— Я тоже тебя люблю!
— ... У Зевса в числе прочих было двое детей, Кадм и Европа, так? Их собирались принести в жертву, но они обратились с мольбами о спасении к Зевсу. Тогда громовержец послал волшебного летающего барана с золотой шерстью, и тот перенес их из Греции в Колхиду, это в Малой Азии. Ну, вообще-то донес он только Кадма. Европа по дороге свалилась с барана и умерла, но это уже не важно.
— Думаю, она бы с тобой не согласилась.
Аннабет рассказывает Перси историю про волшебного летающего барана с золотой шерстью, которого Кадм в итоге принес в жертву богам.
Аннабет и Перси корабкаются по скале на острове Циклопа Полифема.
Автобус накренился, кто-то завизжал. Может, и я.
Перси о том, как Талия «аккуратно» ведет солнечную колесницу.
— Но как можно похитить бессмертную богиню? Разве такое возможно?
— Ну да, вообще-то. В смысле, Персефону же похитили.
— Ну, так она же была богиней цветочков или типа того.
Гроувер, похоже, обиделся:
— Богиней весны!
О том, что Артемиду похитили. А Гроувер так обиделся, потому что он Сатир - хранитель леса.
Может ли отец-олимпиец обратиться против своего отпрыска-полукровки? Может быть, иногда проще сделать так, чтобы они умерли? Если и есть полукровки, которым приходится этого опасаться, то это Талия и я. Эх, надо было все-таки подарить Посейдону на День отца тот галстук с ракушками!
Перси так сказал, потому что он и Талия дети верховных богов Зевса и Посейдона, которым запрещалось иметь детей во избежание того, чтобы сбылось предсказание Оракула, которое гласит, что ребенок одного из трех верховных богов в 16 лет примет решение, которое либо спасет весь мир, либо уничтожит его.
— Не груби! У Сторуких пятьдесят разных лиц.
— Да, непросто им, наверно, на паспорт фотографироваться! — заметил я.
Перед этим Перси спросил у Бриарея (сторукого), как ему удается так быстро менять выражения лица.
Я подошел у телефону и набрал номер. С моей руки он давным-давно смылся, но это не имело значения. Я его запомнил наизусть, совершенно случайно.
О номере телефона его знакомой Рейчел Элизабет Дэр.
О Аннабет.
— Персей Джексон, — сказала одна.
— Да... — задумчиво произнесла вторая. — Не вижу, что в нем такого опасного.
— А кто говорит, что я опасен?
Первая из Гесперид оглянулась через плечо, в сторону вершины.
— Они страшатся тебя. Их печалит то, что эта, — она указала на Талию, — до сих пор тебя не убила.
— Временами испытываю искушение, — призналась Талия. — Но нет, спасибочки. Он же мой друг.
Речь идет о том, что Титаны и те, кто на их стороне, страшатся Перси.
Аннабет поцеловала его.
— Удачи, Рыбье мозги. Просто вернись ко мне, ладно?
— Я вернусь, — пообещал он. — Сделай для меня то же самое.