Может быть, люди должны пережить трагедию, чтобы начать делать то, что любят.
(Наверное, нужно пострадать по-настоящему, прежде чем рискнешь заняться любимым делом.)
Может быть, люди должны пережить трагедию, чтобы начать делать то, что любят.
(Наверное, нужно пострадать по-настоящему, прежде чем рискнешь заняться любимым делом.)
Спорим, если ты напишешь то, что живёт в твоём сердце, этот холст будет висеть в музее.
(Спорим, если бы ты рисовала то, что у тебя в душе, это бы повесили в музее.)
Ты же не женишься только потому, что приглашения уже разосланы!?
— Знаешь, как работает торпеда?
— Я влезаю, он палит, я рулю, а ты молишься.
— Почему вы просто не убьете нас?
— Ты не должна забывать о важности развлечений.
Прежде чем стать изгоем в школе, ты чувствуешь себя чужим в собственной семье.
— В любом случае, ты ещё жив! В твоем возрасте это вовсе не само собой разумеющийся факт, знаешь ли. Ты начинаешь стареть, всё идет на убыль. Хорошие времена уже не вернутся. Ты можешь спокойно забыть обо всем, что не успел сделать. Поезд ушел, Питер. С этого момента всё будет хуже и хуже и хуже. Эмм... Я потеряла мысль. К чему я это всё говорила?
— Ты хотела меня приободрить.
— Жаль, что для счастья вам необходимо напиваться, — заявил Питер. — Думаю, это следствие высшего образования.
Мир становится совершенно другим, когда в нем никого нет.
— Расскажи мне о своем отце. Кем он работал?
— Он продавал билеты на платной автодороге.
— Правда?
— Он был очень общительным. Он любил свою работу. Каждый вечер он приходил домой и смеялся над длиной очереди перед ним. Потому что он любил поболтать с каждым, кто проезжал через его въезд. Ох. А как у тебя? Где твой отец?
— Ну.... Понятия не имею.
— Когда ты его видел последний раз?
— В 1977 году.
— Ого. Ой.
— Да. Зашел в мою комнату, сказал «Пити, у меня есть важное задание для тебя. Мне нужно чтобы ты разбудил меня, в 5:30 завтра утром.» Я был в экстазе, потому что он никогда не просил меня ни о чем. Я вообще не был уверен, что существовал для него. Ну вот... Это было целое событие. Я был так взволнован. Я завел будильник. Почти не спал. Я просто смотрел на него всю ночь. Когда он прозвенел в 5:30, я прокрался в его комнату, осторожно его разбудил. Он улыбнулся мне. Первый раз я увидел его улыбку. Но его вещи стояли собранные у входной двери; он поднял их, положил в багажник машины... и уехал. Последний раз когда я его видел.
— Санни весь побитый. Я превратился в развалину. А у тебя ни одной царапины!
— Доктор сказал, что я так крепко спал, что не успел напрячься. Я же говорил, что крепко сплю.
— Ага. А доктор не говорил, что засыпать за рулём не рекомендуется?
— Я просто хотел дать глазам отдых на несколько секунд. Серьезно, в следующий раз постарайся не напрягаться.
— Это ужасно. На вкус как наполнитель для кошачьего туалета.
— А по-моему это восхитительно.
— Еще бы. У меня закончился кофе, так что я заварил тот, что ты принес.
— О, боже мой. Это его отец, это же его отец!
— Ладно. Куплю другой кофе. Прости. Что за проблема?
— Его отец и есть кофе. Он умер, и его прах был в этой чертовой банке.
— Вышвырни его отсюда. Бородача и его собаку — вон отсюда!
— Эти бесполезные детали <…> бесполезны только до тех пор, пока их все не соединишь.
...
Ни одна деталь по отдельности не имеет смысла.