Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.
Тобою выбранных, испытанных друзей
Свяжи с собой, как обручем стальным,
Но не мозоль ладони, первым встречным
Давая руку.
акт II, сцена II
Спасая близких, действуй без опаски:
Таить любовь опаснее огласки.
(Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.)
акт II, сцена I
И заруби-ка вот что на носу:
Заветным мыслям не давай огласки.
Несообразным ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата.
Рядись во что позволит кошелек,
Но не франти. Богато, но без вычур.
По платью познается человек.
Во Франции ж на этот счёт средь знати
Особенно хороший глаз.
акт I, сцена III
Ссор остерегайся; если ж
Поссорился, держится до конца,
Чтобы противник твой тебя остерегался.
Не занимай и не ссужай.
Давая деньги в ссуду,
Лишаемся мы денег и друзей,
А займы притупляют бережливость.
Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.
Гамлет: — Он молится, ну а теперь — за дело. И пусть отправится он в рай. Злодей убил отца! И я за это, как сын единственный...
Дэнни Мадиган: — Ну же, сделай это!
Джек Слейтер: — Эй, Клавдий! Ты убил отца. Большая ошибка! [прикурив сигару от Зиппо, Джек выкидывает Клавдия в окно]
Голос за кадром: — Не ладно что-то в Датском королевстве, и Гамлет подчищает грязь.
Полоний: — Останови меч, справедливый принц.
Джек Слейтер: — Я справедливый?! [достаёт узи и продолжает убивать стражников]
Голос за кадром: — И никто уже не скажет доброму принцу «спокойной ночи».
Джек Слейтер: — Быть, или не быть!... Не быть! [замок взрывается]
- 1
- 2