— Рэй!
— Привет, Генри, я пью из стакана, который цвета «кобальт».
— Забудь про стакан! Где Швоз?
— Здесь, а что?
— А то, что Герта вышвырнула меня в окно! А теперь ты, Шарлотта и Швоз должны придти и её забрать.
— Какого цвета стакан?
— Что?
— Если ты признаешь, что это «кобальт», может мы и придём помочь.
— ... Это «кобальт»...
— Извини, что?
— Это «кобальт»! Кобальт! Это «кобальт»! Кобальт! Кобальт! Это цвет «кобальт»!
— Я знаю.
— ... что?...
Пояснение к цитате:
Герта, андроид Швоза, который способен менять форму, вытолкнул Генри из окна и превратился в него. Генри звонит Рэю, но тот не забывает их недавний спор и начинает давить. Генри считает, что стакан "королевский синий", а Рэй - что это "кобальт".