— Не получается себя развлечь?
— Не-нет! Всё в порядке! Просто... я не очень по этой части... по танцам, все дела...
— Ну, тратить всю свою жизнь на поле боя, даже по собственному выбору — тоже не выход.
— Что-то вы расщедрились на жизненные уроки в последнее время, сэр.
— Если подумать, схватка и танец не очень-то друг от друга отличаются — два партнёра взаперти. Одно неверное движение на танцполе может привести к отдавленной ступне или вывернутой лодыжке. Не каждый день у друзей есть возможность собраться всем вместе, как сейчас. Здесь время выступает испытанием наших уз. Но такая ночь, как сегодня, служит надёжным средством, что эти узы укрепляет. Ночь, которую мы будем помнить всегда.
— Приветик, Красная. Решила героически спасать Вэйл, не так ли?
— Зачем ты это делаешь?! Без этих кораблей Гримм всех поубивают!
— И в этом весь наш план!
— Но зачем?! Что ты получишь с этого?
— Ты всё ещё задаешь не те вопросы, что нужно, Красная. Речь не в том, что поиметь с этого, а в том, чтобы оказаться на стороне победителя. Может, я и азартный человек, но даже я знаю, что есть такие вещи, на которые лучше не ставить. Нравится тебе это или нет, но мои наниматели собираются изменить этот мир. Ни тебе, ни мне их не остановить. Знаешь, как говорится: «Раз не можешь победить...»
— Мне всё равно, что говоришь ты! Мы их остановим, а тебя — и подавно!
— Надо отдать тебе должное, Красная, но так уж устроен наш мир. Он равнодушен, и ему плевать на сильных духом, вроде тебя. Хочешь быть героем? Так будь им и сдохни, как и все твои друзья-Охотники! Что же до меня, я буду и дальше делать то, что у меня получается лучше всего: лгать, воровать, мухлевать и выживать!
— Ты думаешь, что я могу быть...
— Ну... Огромное чудовище застыло на вершине башни в Биконе. А ты — здесь, жива-здорова.
— Постой-ка! Откуда ты знаешь, что сказал мне Озпин в тот день?
— Видишь ли... Все те задания, все те дальние вылазки — всё это я делал по указке Озпина. Но он исчез. Намечается что-то крупное. И без Оза мне придётся выполнять всю работу в одиночку.
— Могу ли я помочь тебе? Если я такая особенная, то я должна что-то сделать с этим...
— Ты точно этого хочешь? Тогда лучше переведи дух — сейчас ты не в той форме, чтобы идти куда-то. О, и ещё... Наши враги пришли из Хэйвена. Для такой козявки вроде тебя это будет долгий путь. Ещё увидимся, мелкая.
Пояснение к цитате:
Кроу рассказал Руби о сереброглазых воинах.
— Руби! Мы видели дым!
— Мы идём к тебе!
— И не начинай без нас!
— Тогда вам лучше поспешить...
5 серия
— Прости.
— Что?
— Это всё моя вина. Я не должна была втягивать вас во всё это.
— Ты и не втягивала. Мы сами решили помочь тебе.
— Но я не знала о Тириане и о...
— Руби... Мы потеряли Пирру, как и ты. Потеряли Пенни, твою команду и — в какой-то степени — твою сестру. Но ты всё ещё здесь, не смотря на все потери. Ты знала, что можешь лишиться ещё большего, но всё равно решила отправиться сюда. Всё потому что ты чувствуешь, что ещё можешь что-то изменить. Ты не тащила нас за собой — лишь дала нам смелость составить тебе компанию.
— Хе-хе! Никому против нас не совладать! Пошли, подружка — нас ждёт следующий матч!
— Руби, клянусь... Ты иногда слишком увлекаешься. После тебя любой другой человек на моём месте давно свихнулся бы.
— Руби Роуз... У вас... серебрянные глаза.
— Эм...
— Итак. Где вы научились этому?
— В академии «Сигнал».
— Они научили вас использовать одно из самых смертоносных оружий за всю историю человечества?
— Ну, один учитель в частности...
— Ясно... Просто, я знал только одного человека, сражающегося косой с таким же умением. Старый, угрюмый ворон...
— О! Это же мой дядя Кроу! Он преподаёт в Сигнале. Я была полным отстоем до того, как он меня взял к себе под крыло. А теперь я вся такая...
— Оно и видно. И что же такая очаровашка, как вы, делает в школе, обучающей воинов?
— Ну, я хочу быть охотницей.
— Чтобы убивать монстров?
— Ага! Мне осталось доучиться всего 2 года в Сигнале, потом собираюсь поступить в Бикон. Понимаете, моя сестра поступает в этом году — она тоже хочет стать охотницей. И я хочу тоже стать охотницей, чтобы помогать людям. Наши родители всегда учили нас помогать другим, вот я и подумала «Эй, на этом можно сделать карьеру!» Полиция тоже годится, но быть охотницей намного интереснее! И романтичнее! И круче! И вообще! Понимаете?
— Вы знаете, кто я?
— Вы — профессор Озпин, директор Бикона.
— Ну, здраствуй.
— Рада познакомиться!
— Значит, хочешь учиться в моей школе?
— Больше всего на свете!
— Значит, решено.
— Ох-ох-ох, сестрюнь! У того парня — складной посох! А у той девчонки — огненный меч!
— Спокойнее, сестрёнка. Это же всего лишь оружие.
— «Всего лишь оружие»?! Это же почти что отражение нас самих! Даже часть нас самих! И они такие классные!
— А своё оружие тебе больше не нравится? Разве ты им не довольна?
— Конечно же я обожаю свою «Crescent Rose»! Мне просто нравиться знакомиться с новым оружием — это всё равно что... знакомиться с людьми? Может, даже лучше.
— Ну хватит, Руби! Почему бы тебе не попытаться попытаться завести собственных друзей?
— Зачем мне друзья, если у меня есть ты?
— Ну, дело в том, что мои собственные друзья уже ждут меня. Вобщем, мне надо идти.
— Эй, подожди!
— Увидимся!
— Какая-то она [Пенни]... странная?
— Как ты меня назвала?
— Прости, я случайно! Я не думала, что ты услышишь!
— Нет, не ты [Янг]. Ты [Руби]!
— Я?! Нет, я не...
— Ты назвала меня «другом». Я правда твой друг?
— ... Да, конечно. Почему бы и нет?
— Невероятно! Мы могли бы меняться одеждой, красить друг другу ногти и сплетничать про мальчиков!..
— [Обращаясь к Вайсс] ... Ох, блин. Неужели я так выглядела со стороны в нашу первую встречу?
— Ну, у неё с координацией получше, чем у тебя.
— Руби... Я — не настоящая девочка.
— Пенни, я не понимаю...
— Большинство девочек были рождены. А меня — создали. Я — первый синтетический механизм, способный самостоятельно генерировать Ауру. Я не настоящая.
— Конечно же ты настоящая! Ты так думаешь только потому что внутри тебя гайки и болты, но разве это делает тебя менее настоящей, чем я?
— Я не... Стой. Ты вот так просто это приняла?
— Ты не похожа на тех роботов, что мы видели. У тебя есть сердце и душа — я это знаю точно.
— Ох, Руби! Ты — лучшая подруга, которую только можно пожелать!
— ... Теперь я понимаю, почему твой «отец» так тебя оберегает.
— О, он очень милый. Уверена, вы бы друг другу понравились.
— Вау. И он тебя один создавал?
— Нет, не в одиночку. Ему помогал мистер Айронвуд.
— ... Итак, на чём я остановился?
— Ты рассказывал нам о своей прошлой миссии.
— Да, точно. Я наткнулся на небольшой хутор у западных топей Мистрала. Сразу же понял, что что-то здесь было не так.
— А что ты там делал?
— Искал информацию. Гримм на тракте меня вымотали, поэтому я решил остановиться в местном мотеле. Там было полно бродяг, головорезов — приметил даже несколько охотников, не гнущащихся грязной работой. Вот тогда-то это и произошло.
— Что там было?
— Я был сражён... от одного лишь взгляда... на короткую юбку местной официантки.
— Ты ужасен!
— Ну, как здоровье?
— Всё болит...
— Это естественно. Особенно, после того, что ты сделала.
— И папа, и ты — вы все говорите об этом. О чём вообще речь?
— Что ты помнишь до того, как отрубилась?
— Я взобралась на башню. И когда оказалась наверху... Ох, Пирра! Она...
— Мне очень жаль.
— Я... я оказалась там... я видела её... и Синдер! А потом в глазах всё побелело...
— Что-нибудь ещё?
— Ничего. Только голова разболелась.
— Когда ты встретила Озпина, что первое он тебе сказал?
— Я не помню. Что-то про...
— «Серебряные глаза». Очень редкая способность.
— И?
— Ты — особенная девочка, Руби. Но не в том смысле, как «любимая папина дочурка». Ты такая же, как и твоя мама.
Пояснение к цитате:
Секретная вступительная катсцена, если в одном бою встречаются члены команды RWBY.
— Похоже, пришёл наш черёд, Руби!
— О, да! Покажем им, что не стоит связываться с командой RWBY!
— ... или, по крайней мере, с командой RW.