— Рудииик...
— Тетушка!
— Ты напугал меня до смерти!
— Но разве вы не...
Пояснение к цитате:
Рудольф и тетушка вампиры, а значит умереть она не могла.
— Перестань себя вести, как маленький! Помнишь? Ведь скоро твой день рождения.
— Снова тринадцать... в трёхсотый раз... Надоело!
— Я их отвлеку, а вы спасаетесь.
— Нет...
— Это слишком опасно!
— Я вампир, а не цыплёнок.
— Не волнуйся, я уже давно не вкушал ни капли красного.
— Но, вампиры не могут жить без крови. Как вампиры без крови?
— Да, но мы не высовываемся [медленно двигается к Тони]. Папа запретил.
— Он не пьёт кровь?
— Он хочет, чтобы мы держались от смертных подальше [продолжает подходить к мальчику].
— То есть [улыбается], ты меня не покусаешь?
— [ехидно разглядывать шею, мычит и отбирает подушку] время покажет [хитро улыбается].
Тони: [шёпотом] Ты не спишь?
Рудольф: А ты как думаешь?! Вы смертные такие громкие!
Тони: Ну прости.
Рудольф: Я всё равно не смог заснуть... Есть охота!
Тони: [закрывает Рудольфа]
Рудольф: Что такое... Ты что меня закрыл?!
Тони: Для твоей же пользы. Тут солнце вовсю!
Рудольф: Враки! Нет там никакого солнца! Ты просто трясёшься за свою шею! [ударяет по дверце]
— Скажи, тринадцатилетки из Сан-Диего умеют летать?
— Ни водить, ни летать...
— Ох... И как вы смертные везде пешком ходите...
— Я справлюсь, справлюсь! Что со мной может случиться?...
— Упадёшь с сотни метров. Делов-то!