Шон Мёрфи (Shaun Murphy)

Человека по-настоящему узнаешь только тогда, когда влезешь в его шкуру и походишь в ней.

You never really know a man until you stand in his shoes and walk around in them.

1
5
7
0
7

В день, когда дождь пах мороженым, я увидел, как мой кролик отправился в рай.
В день, когда медные трубы старого склада пахли гарью, мой брат на моих глазах отправился в рай.

The day that the rain smelled like ice cream, my bunny went to heaven in front of my eyes. The day that the copper pipes in the old building smelled like burnt food, my brother went to heaven in front of my eyes.

Пояснение к цитате: 
У Шона спрашивают, почему он хочет стать хирургом. Этой фразой он хочет сказать, что не смог помочь им.
1
1
3
0
3

Не могу понять, как люди врут. Существует столько вопросов, которые люди могут задать. Но если ты говоришь правду, то знаешь ответы.

I can't believe people ever lie. There are so many questions people might ask you, but if you tell the truth, you already know the answers.

2
2
3
0
3

Вина — это, должно быть, плохо, раз люди страдают от того, чего не изменить.
— Или, может, она побуждает поступить правильно в следующий раз.

— Guilt must be a bad thing if it makes people feel badly about something they can never fix.
— Or maybe it's a deterrent so we do the right thing the next time.

2
14
2
0
2

Заносчивые люди считают, что им не нужно врать.

Arrogant people don't think they need to lie.

Пояснение к цитате: 
Шон Мёрфи о Ниле Мелендесе.
1
2
2
0
2

Мы все умрём. И если примем это, будем счастливее.
— Может быть. Но у нас проблемы со смирением. Мы выживаем благодаря борьбе со смертью.

— We all die if we accepted that, we'd be happier.
— Maybe. But we're not good with contentment. Fighting death is what keeps us alive.

1
5
2
0
2