— Ты пошёл погулять, зависаешь, отрываешься. Загоняешь дурачка симпотным тёлкам. И вдруг — ой, кто это? Сотрудник налоговой... и смотрит на тебя. И что же он видит? А видит он молодого парня с шикарным домом, неограниченным запасом бабла и без работы. И какой же вывод сделает налоговик?
— Я наркобарыга?
— Нет! В миллион раз хуже. Ты уклоняешься от налогов!
У меня есть знакомый, у которого есть знакомый, который знает нужного вам человека.
— Что ты им сказал?
— Что они гондоны.
— Да ты поэт!
Франческа, у нас сумки есть?... Для денег... Размером под деньги.
Стой. Что, черт побери, с тобой произошло?
[молчание]
Понятно. Первое правило Бойцовского клуба, да?
Чистая совесть дорого стоит.
Замолви за меня словечко перед Гусом. Пойми, мне нельзя лизнуть не ту жопу.
— А вот и он! Наш верный страж! Цербер нашего шлагбаума! Харон нашей парковки! Что читаешь? Полный свод правил парковки в картинках?
— Нет. Правила парковки довольно простые, большинство запоминает с первого раза.
Когда ж я так нагадил в твою тонкую и ранимую душу, что ты никак меня не простишь?
Среди воров честных нет… кроме нас, конечно же.
— Аляска... Аляска — это отлично.
— Сойдёт любое место, где можно будет начать с чистого листа.
Он сказал: ноги мне переломает. И не говорите, что он пошутил. С таким взглядом дохлой макрели не шутят!
— Езжай и сделай это, надо опередить федералов.
— И что... конкретно с ним делать? То есть он... эм... там все дело в том, что он... размером... Он размером с дом на колесах. Интересно, как можно избавиться от такой громадины? Я же не Дэвид Копперфильд!
— О, Боже! Ну как всё скатилось в такую жопу?
— Да уж, ты влип в говно по колено обеими ногами. Но, знаешь... ты можешь купить лопату.