— Просто не волнуйся на поле, ладно? И не злись.
— Я понял.
— И не напрягайся.
— Понял!
— И не думай об Эллисон! Или о её папе, который попытается тебя убить. Или о Дереке, который пытался убить тебя. Или о девушке, которую он убил. Или о том, что ты можешь убить кого-то, если охотник не убьёт тебя первым.
— Объясни мне: как именно вы нашли это место?
— Мы искали ингалятор Скотта.
— И когда же он его потерял?
— Той ночью.
— Той ночью, когда вы искали здесь половину трупа?
— Да.
— Той ночью, когда ты сказал мне, что ты один и что Скотт дома?
— Да. Нет!... Вот черт!
— Так ты соврал мне?
— Все зависит от того, что считать ложью.
— Я считаю, что ложь — это сокрытие правды. А что по-твоему?
— ... Неправильное произношение слова класть.
— Пошел вон!
— С радостью!
— Нужно что-то делать!
— Что?
— Я не знаю. Убить его, поранить, причинить душевные страдания...
— Я лучше разбираюсь в банши.
— И в чокнутых...
— Похоже, что твоё подсознание пытается с тобой общаться.
— И как мне сказать своему подсознанию, чтобы оно использовало известный мне язык?
— Я не собираюсь тебя умолять.
— Хорошо. Я всё равно не поддаюсь твоему влиянию.
Это же сплошной негатив, завернутый в шарф. Зачем тебе вообще шарф? На улице 18 градусов!
— Итак, сколько у тебя штрафов?
— Нисколько!
— Сколько у тебя их было бы, если бы твой отец не помог тебе избежать их?
— С-семнадцать...
— Я играю. На поле. С командой.
— Да, а ты, что, хочешь играть один дома?
— Уже играл, два раза.
— Большинство тут нормальные. Агрессивных держат под замком. Это Хиллари. У неё ОКР. Это Гэри. Думает, он Иисус. Дэн. Тоже Иисус. Это Мария...
— Мария Магдалена?
— Нет, она тоже думает, что она Иисус.
— Там инструкция есть?
— Какая инструкция?
— Где сказано, как его вырубить!
— Зачем клеить такие инструкции на капканы?!
— Звери ведь читать не умеют, идиот!
— Это у всех есть, но никто не может потерять. Что это?
— Я не знаю!... Тень.
— Подержи это.
— Что это?
— Не знаю. Надеюсь, не самая важная деталь.