Тихиро: — Хаку, я обязательно вернусь! Не смей умирать!
Рин: — Да что у вас здесь творится?!
Дедушка Камадзи: — Ты что, не видишь? Творится любовь...
Тихиро Огино — главная героиня фильма.
В интервью создатель фильма Хаяо Миядзаки упоминает, что Тихиро — самая обычная десятилетняя девочка. Сэйю Хиираги Руми, озвучившая Тихиро для фильма, даёт несколько иную характеристику Тихиро: «Она своенравная и балованная, очень похожа на современных девочек». В начале фильма Тихиро капризничает, она явно недовольна переездом и заранее считает свою будущую школу скучной и неинтересной. С развитием сюжета Тихиро проявляет свои лучшие черты характера — она ответственна, терпелива и бескорыстна. Юбаба даёт девочке имя Сэн взамен её собственного Тихиро.
Где цитируется:
Мама, папа, я вас обязательно спасу, только, пожалуйста, не толстейте, а то вас съедят!
— Он добрый!
— Драконы все добрые. И глупые.
Хаку, знаешь, мне мама рассказывала... Сама-то я почти ничего не помню. Когда я была маленькая, я как-то упала в реку. Сейчас эту реку засыпали. Там построили дома... Но я только что вспомнила! Вспомнила, как она называлась. Она называлась — Янтарная речка. Кохакугава. Твоё настоящее имя — Кохакугава.
