— Одолжи-ка мне свою саблю.
— Саблю? Зачем?
— Солдат без сабли — что роза без шипов.
Просит Транш-Монтаня дать саблю, чтобы устроить дуэль с капралом Фьер-а-Бра.
— Одолжи-ка мне свою саблю.
— Саблю? Зачем?
— Солдат без сабли — что роза без шипов.
Просит Транш-Монтаня дать саблю, чтобы устроить дуэль с капралом Фьер-а-Бра.
Моя бедная жена всегда говорила, что умрёт первой. Вот и верь после этого людям.
Транш-Монтаня и Фанфана ведут на казнь.
— Чего вы на меня так уставились?
— Это верно, что вы собираетесь отпустить усы, да?
— Да, я не прочь, пожалуй...
— Я так счастлива! Транш-Монтань, у него будут усы! Она верно сказала!
— Кто?
— Старуха нагадала на картах.
— У вас есть конкурентка?
— Нет, настоящая!
— Ах вот что... И вы ей верите?
— Я верю в карты, в гороскоп, в свою звезду, в гадание по руке, в сновидения... и в любовь...
Аделине гадалка предсказала, что её будущий муж будет с усами.
— Твоё здоровье, вдова Транш-Монтань.
— Ты бы меньше пил. Уж не знаешь за что и пьёшь.
— Без попреков! А если ты чем-то недовольна — пойди поплачь на моей могилке.
Транш-Монтань празднует свою несостоявшуюся казнь.