Просто живи ярко. Подгоняй себя. Не останавливайся на достигнутом. С гордостью носи полосатые чулки.
Просто живи хорошо.
Просто живи.
С любовью,
Уилл.
Не думай обо мне слишком часто. Мне не нравится представлять тебя в расстроенных чувствах. Просто живи хорошо.
— Расскажи мне что-нибудь хорошее.
— Когда я была маленькой, то моей любимой одеждой были пчелиные колготки.
— Пчелиные колготки?
— В черную и желтую полоски.
— О Боже.
— Ты когда-нибудь любил что-нибудь так сильно?
— Да.
— Не ворчите. Как говорится, все в жизни надо попробовать, — парировала я.
— По-моему, лошадиные скачки попадают в категорию «кроме инцеста и народных танцев».
— Мне не очень нравятся такие фильмы.
— Какие?
— Фильмы с субтитрами.
— Что? В твоей школе не учили читать?
Ты единственная причина, по которой я все еще просыпаюсь по утрам.
— Ладно, нам пора домой.
— Подожди минутку, Кларк.
— Что такое?
— Ничего, просто не хочу домой. Хочу побыть мужчиной, который сводил на концерт девушку в красном еще пару минут.
— Придвинься, ты вкусно пахнешь. А ведь ты не прижалась бы ко мне грудью, не будь я в инвалидном кресле.
— Вот как, да? Ты бы даже не взглянул на эту грудь, если бы не инвалидное кресло. <...> А я бы могла оказаться тут только в качестве официантки, то бишь невидимки. Я права?
— Да, но у меня оправдание — я был говнюком.
Кларк, прошло уже пару недель раз ты читаешь это письмо, и если ты следуешь моим инструкциям то должна быть в Париже и сидеть в том самом кафе в кресле, которое слегка пошатывается. Надеюсь сегодня солнечно. На другой стороне моста есть магазин «L'artisan Parfumeur», зайди туда и попробуй духи «Papillons Extreme». Мне кажется, они созданы для тебя. Есть несколько вещей о которых я не стал говорить потому что от избытка чувств ты бы даже меня не дослушала. Итак, слушай. Майкл передаст тебе документы на банковский счёт, денег там достаточно, чтобы ты смогла начать всё с начала. Спокойно, без паники... Этих денег не хватит, чтобы просидеть без дела всю жизнь, но их хватит чтобы купить тебе свободу и вытащить из городка, который был нашим домом. Живи дерзко, Кларк. Стой на своём, не унывай. Носи свои полосатые чулки с гордостью. Знания, что у тебя полно возможностей — это роскошь. Знания того, что я предоставил их тебе — утешает меня. Что же, вот и всё. Ты отпечаталась в моём сердце, Кларк. С самого первого дня, как ты вошла в мою жизнь с милой улыбкой в нелепом наряде, с дурацкими шутками и полным неумением скрывать свои чувства. Не вспоминай обо мне слишком часто, я не хочу чтобы ты грустила. Просто живи хорошо. Просто живи... Я всегда буду рядом с тобой... С любовью Уилл.
Пояснение к цитате:
Последнее письмо Уилла.
- 1
- 2