— Ум, Фак! Не могу, милая. Прости, но... Только так можно выразить какая вкусная у тебя паста.
— Успокойся, Джо, то есть, Фрэнк.
— Она такая вкусная, что знаешь, Фак, как вкусно. Это, знаешь, комплимент. Так вкусно. Лучше, чем в Нью-Йорке.
— Я счастлива и без факовых комплиментов. Тебя подводит память, милый. Это испанские помидоры, от них нет даже аромата.
— Па, у тебя болезнь Альцгеймера?
— Ностальгия компенсирует недостаток вкуса и стимулирует мозг, создавая то, чего нет.
— Ладно, знаешь, то, что ты готовишь — атасно! Что это с вами случилось? Я пытаюсь маме сделать комплимент, а вы несёте всю эту научную Факовую ахинею.
Пояснение к цитате:
Вся семья за столом
— Зачем? Они жду именно этого? «Колу». Американскую жратву. Большую, жирную жратву янки. Им не еда нужна, мам, а порнография! Французам надоела низкокалорийность, отвратные овощи, морепродукты. Им нужен масштаб, шум и излишества. Им родео подавай и килограммовые стэйки! Доверься мне, мам. Очередь выстроится как в бордель.
— Я в этом не уверена. Не вздумай этими словечками кидаться при них.