— Вы историк?
— Я — историк. Сегодня на Патриарших будет интересная история!
Воланд: — Ну что ж, Бегемот, не будем наживаться на поступке непрактичного человека в праздничную ночь!
Бегемот: — Конечно, Мессир!
Воланд: — Итак. Это не в счёт. Я ведь ничего не делал. Что вы хотите для себя?
Коровьев: — Алмазная донна, советую на сей раз быть более благоразумной, иначе фортуна может и ускользнуть.
Маргарита: — Я хочу, чтобы мне сейчас же сию секунду вернули моего любовника, Мастера!
— Вы, судя по всему, человек исключительной доброты, высокоморальный человек.
— Я легкомысленный человек. Я попросила вас за Фриду только потому, что имела неосторожность подать ей надежду. Она ждёт, мессир, она верит в мою мощь. Если она останется обманутой — я не буду иметь покоя всю жизнь. Так уж вышло...
Воланд: — Если я не ослышался, вы изволили говорить, что Иисуса не было на свете?
Берлиоз: — Именно это я и говорил.
Воланд: — А вы соглашались с вашим собеседником?
Бездомный: — На все сто!
Воланд: — Изумительно!
Да, и так мы остановились на осетрине? Голубчик мой! Свежесть, свежесть и свежесть, вот что должно быть девизом всякого буфетчика.
— Степа! Если ты сейчас же не встанешь, тебя расстреляют!
— Расстреливайте... Делайте со мной, что хотите, но я не встану.
Рукописи не горят!
Ты и не можешь со мной спорить, по той причине, о которой я уже упомянул: ты глуп.
Обращение к Левию Матвею.
Не будешь ли ты так добр подумать над вопросом: что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени? Ведь тени получаются от предметов и людей. Вот тень от моей шпаги. Но бывают тени от деревьев и от живых существ. Не хочешь ли ты ободрать весь земной шар, снеся с него прочь все деревья и все живое из-за твоей фантазии наслаждаться голым светом?
Обращение к Левию Матвею. [Иллюстратор Геннадий Новожилов, 1988]
— Но нужны же какие-то доказательства...
— И доказательств никаких не требуется!
Обращение к Андрею Фокичу.
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!
— Да взять бы этого Канта за такие доказательства и года на три в лагеря!
— Именно! Именно! Ему там самое место.