— По-моему, здорово, что Вы захотели встретиться здесь. Многие, узнав, что за все платит журнал, выбирают самые крутые и модные рестораны.
— Вообще-то я не знал, что журнал за все платит. Да это и неважно. Я делаю это ради поклонников, а не ради бесплатного ужина.
— Вам что-нибудь принести?
— Мне чашку кофе.
— А мне все остальное.
— Хью, в чём ваш секрет?
— Мне просто нравится видеть, как люди улыбаются.
— Боитесь ли вы смерти?
— Меньше, чем одиночества.
— Вы молитесь?
— Да, потому что люблю.
— А вам не кажется, что к геям требования завышены?
— Нет, если мы профессионалы, то зачем нам изображать тех, кем мы не являемся? Люди должны нас воспринимать как личностей, какая разница геи мы или натуралы — принимайте нас такими, какие мы есть.
— Забыл, что ты не гей, да?
— Как вы могли разрушить минимаркет стоимостью семь миллионов, чтобы спасти девочку, за которую просили всего двадцать пять тысяч?
— Да пошла ты! [девочка журналистке]
— Отличный ответ!
Джон Спартан несёт на руках спасённую девочку, за которую требовали выкуп, а журналистка пытается взять интервью.
Платон узнал, что на машину, в которой он должен был ехать, совершено покушение.
— Вы были за границей?
— В Берлине, в Праге.
— Вы ездили туда по служебным делам?
— Я не ездил, я пешком.
— В качестве туриста?
— Нет, в пехоте.