Без лица (Face/Off)

Без лица (Face/Off)
Год: 
1997
Слоган: 
«Взгляни на мир глазами своего врага.»
Страна: 
США
Жанр: 
фантастика, боевик, триллер, криминал
Режиссер: 
Джон Ву
Сценарий: 
Майк Уэрб, Майкл Коллеари
В ролях: 
Джон Траволта, Николас Кейдж, Джоан Аллен, Алессандро Нивола, Джина Гершон, Доминик Суэйн, Ник Кассаветис, Харви Преснелл, Колм Фиор, Джон Кэрролл Линч

История повторяется.
— Это наше с тобой дело. Оставь их.
Нет, это тебе надо было всё оставить. Твой сын — просто несчастный случай. Я хотел пристрелить тебя. Но ты все это принял так близко к сердцу. Почему тебе просто не покончить с собой?
— Ты не был отцом.
— Но братом я был.
— А я была сестрой.
— Эй, детка. Саша, какого черта ты тут делаешь?
Да, Арчер. Я без приглашения. Милый, ты в порядке?
— Да, спасибо.
— Саша, детка. Я Кастор, а это рядом с тобой Арчер.
— А я так и подумала Арчер... Не смешно. Может, вы все опустите свои пушки?
— Опустить чертову пушку? Пушки, пушки, пушки... Виу, бах — бах и мы все трупы.

Пояснение к цитате: 

В церкви бандиты, пришедшие с Арчером (Кастором) встретились людьми Кастора (Шона). К мести наставления друг на друга пистолетов присоединилась Саша, сестра убитого друга Кастора, защищая отца своего сына Кастора, не зная, что под его лицом прячется Шон.

3
0
3

— Ну, как всегда. Меня чуть не изнасиловали, и я же и виновата?
Нет, не ты. Ты не была такой до смерти Майка. Прячешься за чужим лицом. Думаешь, так не будет больно. А пока скажи у тебя есть защита?
— Ты имеешь в виду резинку, презик?
— Защита. [Кастор делает движение кистью и в ней заметен открытый нож — бабочка] Вот твоя защита. В другой раз когда Лекс спустит штаны, воткни ему в бедро и поверни, чтобы рана не закрылась. Теперь бери его и проваливай отсюда.

2
0
2

— Зря я продал тебе эту бомбу. Это мой бич — не могу отказать другу.
— И отказаться от монеты.
— Это мой второй бич.

— You know, I never should've sold you those bombs. It's my curse. I can't say «no» to a friend.
— You can't say «no» to money.
— Yeah, that's my other curse.

Пояснение к цитате: 

Шон Арчер с лицом Кастора Троя выпивает с Дитрихом Хасслером

2
0
2

Тогда, план «Б»: давай убьём друг друга.

Oh, well. Plan «B». Let's just kill each other.

Пояснение к цитате: 

Стрелять будут целясь в свое отражение на зеркале. стоя по обе стороны зеркала.

2
0
2