— Сумеете ли вы?
— Вы же видите, как я вас люблю!
— Да, вы говорите...
— Я честный человек.
— Надеюсь, что это так.
— Я храбр!
— О! В этом я убедилась...
— Тогда испытайте меня!
2-я серия.
— Сумеете ли вы?
— Вы же видите, как я вас люблю!
— Да, вы говорите...
— Я честный человек.
— Надеюсь, что это так.
— Я храбр!
— О! В этом я убедилась...
— Тогда испытайте меня!
2-я серия.
Надежды никакой! Но вижу я с тоской
Вокруг одну вражду под маской лести...
Умру во цвете лет!
Испанка я иль нет?!
2-я серия.
1-я серия.
— Вашу шпагу, сударь!
— Мы с тобой ещё встретимся, щенок! [ломает свою шпагу]
1-я серия.
— Скажите, сударь, вы что, хотите появиться перед капитаном королевских мушкетеров в этом берете?
— Подожди-ка, что тебе не нравится в моём берете, а?
— Оум! Берет прекрасен!
1-я серия.
— Констанция, чёрт возьми, куда вас опять черти несут? <...> Констанция, стойте! Констанция! Я не хочу видеть вас раз в десять дней!
— Когда я выходила за вас замуж, вас об этом предупреждали в Лувре.
— Констанция, стойте! Я хочу видеть вас каждый день! Вы принадлежите мне по закону, вы моя жена, я хочу владеть вами целиком!
1-я серия.
Ну хорошо! Хорошо! Я сам... Всё приходится делать самому...
1-я серия.
Эй! Нельзя ли повежливее с дамой, милейший?
1-я серия.
А ну-ка идите своей дорогой, господа! Это лучшее, что вам следует сделать!
1-я серия.
…так что меня дурно приняли бы здесь и на меня дурно посмотрели бы там, если бы я принял ваше предложение, ваша светлость.
в ответ на предложение кардинала перейти на его сторону
Гасконь, Париж, друзья, надежды, грёзы,
Мы часто лили кровь и редко слёзы,
Я убивал, но смерти я не видел,
Колоть — колол, но разве ненавидел.
Я понял, смерть впервые здесь, за дверью,
Сказал — мертва, и сам себе не верю.
Стою среди друзей я, как в пустыне,
И что мне от любви осталось ныне,
Только имя...
— Война эта рано или поздно окончится и я вижу наперед все, что ожидает каждого из нас: Арамис покинет этот суетный мир, станет аббатом.
— О, да, сударь. Мир — это склеп.
— Портос вернется домой, женится, жена будет давать ему деньги по воскресеньям и родит ему, между прочим, четырнадцать детей!
— Таких маленьких, кругленьких, обаятельных Портосиков.
— Д’Артаньян станет маршалом, конечно, и уйдет на пенсию, до этого совершив немало подвигов.
— Почему бы нет? Ну а вы, дорогой Атос?
— А я... а я поселюсь в каком-нибудь маленьком домике в Руссильоне.
— Так что, значит, больше мы никогда не встретимся вместе?
— Встретимся, друзья мои, обязательно встретимся!
— Когда же?
— Двадцать лет спустя.
— А может быть, десять?
— Или через три-четыре столетия!