Предприимчивая Нью-Йоркская машинистка Тесс Мак Гилл мечтает о головокружительной карьере. Но на пути к осуществлению мечты стоит серьезная преграда, Она не умеет одеваться, стричься, общаться с нужными людьми.
Но каждому человеку дается шанс устроить свою жизнь. Такой шанс был дан и Мак Гилл, она получила шанс выступить в роли руководителя высшего звена, когда ее начальница сломала ногу, отдыхая в Европе.
Незамедлительно Тесс занимает ее место, знакомится с биржевым брокером и заключает крупную сделку. Когда отдохнувшая и выздоровевшая начальница возвращается на работу, она понимает, что место ее занято, жених ушел к другой, и существует миллион других мелких неприятностей.
— Ты выйдешь за меня?
— Может быть.
— Это что, ответ?
— Хочешь услышать другой ответ, спроси другую девушку.
Там наверху можно нарушать правила, но нужно добраться туда. А добраться наверх нельзя, не нарушая правил.
Тэсс, ты должна понять, что в этом мире ничто из того, что ты хочешь, не приходит само собой. Умей заставить. Учись у меня, Тэсс, пока я рядом.
Тому, кто начальника обзывает сутенёром, нет места в этом мире.
Тесс уволили с работы на бирже за то, что она не легла в постель с «важным» клиентом.
Ты похожа на сумасшедшего полицейского, с которым никто не хочет связываться. А кто свяжется, окажется либо в морге, либо в сумасшедшем доме.
— Тэсс, это же бизнес. Давай зароем топор войны, киска.
— Заткни свой топор, знаешь куда! И вообще, катись-ка ты подальше.
— Откуда у тебя этот шрам?
— Бандит полоснул в Детройте.
— Да?
— Нет, нет. В юности я решил проколоть себе ухо, моя девушка взяла иглу, я упал в обморок и мордой об унитаз.
— Ты никому не рассказывал эту историю?
— Нет, ты первая, кто знает правду.
— Кроме той девушки.
— Я её вскоре бросил. Это подло с моей стороны. Жаль её.
У нас единая команда, единой должна быть у нас и форма: простая, элегантная, безупречная.
Вы первая женщина на этих проклятых приёмах, которая одевается, как женщина, а не думает, как бы оделся мужчина, если бы он был женщиной.
- 1
- 2