Хоббит: Пустошь Смауга (The Hobbit: The Desolation of Smaug)

Хоббит: Пустошь Смауга (The Hobbit: The Desolation of Smaug)
Год: 
2013
Слоган: 
«Beyond darkness... beyond desolation... lies the greatest danger of all»
Страна: 
США, Новая Зеландия
Режиссер: 
Питер Джексон
Сценарий: 
Фрэнсис Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон
В ролях: 
Мартин Фриман, Ричард Армитедж, Иэн МакКеллен, Эванджелин Лилли, Орландо Блум, Люк Эванс, Бенедикт Камбербэтч, Ли Пейс, Кен Стотт, Эйдан Тернер

Ты же обещал освободить его!
Я и освободил. Освободил его жалкие плечи от его убогой головы.

Пояснение к цитате: 

Трандуил отрубил голову пленному орку.

26
2
28

– Всякий свет священен для эльдар, но лесным эльфам милее всех – свет звезд.
– Мне он всегда казался холодным. Чужой и недосягаемый.
– Это свет памяти. Прекрасный и чистый… как твое обещание.

12
0
12

[Smaug is smothered with a deluge of molten gold]
Smaug: [rises up] Revenge? REVENGE? I will show you revenge!
[takes flight towards Lake Town]
Smaug: I am fire! I am... death!

[Смауг утопает с наводнением расплавленного золота]
Смауг: [поднимается] Месть? МЕСТЬ? Я покажу вам отомстить!
[вылетает к озеру города]
Смауг: Я огонь! Я — смерть!

3
0
3