Карты, деньги и два ствола (Lock, Stock and Two Smoking Barrels) – цитаты из фильма

А ты не считаешь, что ты хреново считаешь?..

— Они вооружены.
— Вооружены? Чем вооружены?
— Запахом изо рта, метелками из перьев, цветастыми выражениями, чем, ты думаешь? Ружьями, дурила.

— Где приглашения?
— Приглашения?
— Приглашения! Четыре белые бумажки с вашими именами.
— Есть сто тысяч бумажек с портретом королевы. Сойдет?

Это не краденое, просто за него не заплатили.

Я не собираюсь устраивать войну, но в свою сторону никому плевать не позволю.

Если ты что-нибудь скроешь, я тебя убью. Если ты мне соврешь или мне покажется, что ты мне врешь, я тебя убью. Если ты что-нибудь забудешь, я тебя убью. Фактически, тебе изо всех сил придется стараться, чтобы остаться в живых. Так, ты понял всё, что я сказал?
(утвердительно кивает)
Потому что если ты не понял, я тебя убью.

Стволы для лохов, ножи — выбор мастеров.
(Ружья для понта, ножи — для дела.)

У них же, мать их, пушки, а в них же, мать их, пули.

Ты болтаешься по улице с обдолбанной девкой и мешком удобрений и, не поверишь, на юного натуралиста ты совсем не похож.

Когда пляшешь с дьяволом, пляши до конца песенки.

(Когда пляшешь с дьяволом, надо слушать музыку).

Том попал в непростое положение. Однако Крис с пониманием отнесся к тому факту, что в руках у Тома была пара предметов, похожих на заряженные ружья. В свою очередь, Том с пониманием отнесся к другому факту: ружья не были заряжены.
Так что, по большому счету, когда Том вышел через черный ход, а Крис ушел с деньгами — никто не потерял лица.

Сработано руками итальянских мастеров. Украдено руками английских воров. Длинный как моя рука, жаль, не всё у меня такое же длинное.

(Сделано в Италии, украдено в Англии! Длиной с мою руку, чуть короче, чем кое-что другое).

Твоя тупость может тебя спасти.

Тебе повезло, что ты еще дышишь. Не говоря о том, что можешь ходить. Предлагаю тебе немедленно этим воспользоваться.

Лишний вес тебе на мозги давит.

Эдди играл в карты с тех пор, как себя помнил. С малых лет он понял, что это его призвание. Не то чтобы ему везло или он умел считать, просто он умел читать по лицам, как люди реагируют. А реакция бывает у всех, особенно если речь идёт о деньгах.