Сквозь прореху во времени Лео, герцог Олбанский, попадает в будущее, а точнее — в современный Нью-Йорк. Обаятельный джентльмен XIX столетия неожиданно оказывается в стремительном мире, где успешно завоевывает высоты деловая женщина — Кейт Маккей.
Невероятное случилось — они встретились! Теперь Лео нельзя оставлять без присмотра ни на минуту. Во всяком случае, до тех пор, пока он не сможет вернуться обратно…
Все время я думал, что загогулину судьбы нужно разогнуть, но мне не приходило в голову, что ей и положено быть загогулиной. Вот именно, четырехмерной загогулиной космической неизбежности.
Любовь — всего лишь продвинутая версия Санты Клауса, просто миф, навязанный нам с детства, чтобы мы покупали журналы, ходили в клубы и к психотерапевтам, смотрели фильмы, где видимость любви создает поп-музыка и монтаж, — и все это жалкие попытки объяснить, почему наш любовный Санта постоянно застревает в трубе.
Я веду настолько скучную жизнь, что возможность получать удовольствие кажется мне чудом.
Там, где живу я, пища есть результат труда и умения. Меню готовится заранее, блюда подаются вовремя. Говорят, не будь искусства кулинарии, жестокость реальности была бы невыносима.
Зачем мыть посуду, если этого никто не видит?
(Моешь посуду, и никто не видит? Какой смысл, верно?)
У нас, у актёров, есть поговорка: бутылку с кетчупом трясёшь-трясёшь, сначала не льётся, потом перельёшь.
Когда достойный человек рискует оказаться замешанным в недостойном деле, он отказывается.
Как видно, Патрис не отвечает на твои чувства, что неудивительно. Ты, Чарльз, Петрушка*. Ты всё превращаешь в фарс. Женщин же привлекает достоинство. Это значит потакать им, но знать себе цену. Им не нужны ухаживания глупого шута.
*шут
— Лео, тебе не кажется, что пора сказать, кто ты? <...>
— Я тот, который любит твою сестру.
- 1
- 2