Год:
2004
Слоган:
«Beyond his silence, there is a past. Beyond her dreams, there is a feeling. Beyond hope, there is a memory. Beyond their journey, there is a love.»
Страна:
США
Жанр:
драма, спорт
Режиссер:
Сценарий:
В ролях:
Тренеру по боксу Фрэнку Данну так и не удалось воспитать чемпиона.
Он владеет спортивным залом в Лос-Анджелесе, где всё ещё проводит тренировки. Дочь не отвечает на его письма, а его лучший боец подписал контракт с другим менеджером. Неожиданно в жизни Фрэнка появляется Мэгги Фицжеральд, 31-летняя официантка, мечтающая стать боксером. Фрэнк не желает тренировать женщину, но упорство Мэгги заставляет его передумать. Впереди — их главное сражение, требующее собрать в кулак всю волю и мужество.
Бокс – занятие противоестественное. Здесь следует действовать вопреки традиционной логике. Чтобы переместиться левее, не надо делать шаг влево, а надо развернуться на носке правой ноги, а чтобы переместиться правее – развернуться на носке левой. Вместо того, чтобы убегать от боли, как это делает любой здравомыслящий человек, боксер бросается ей навстречу.
Люди обожают жестокость. Заметив аварию, они останавливаются поглазеть на труп. И они же утверждают, что любят бокс. Но они и понятия не имеют, что это такое...
С будущего боксера надо сначала снять всю шелуху и обучить его основам. Мало просто сказать новичку: «Забудь о навыках, которые накопил в течение жизни», нужно заставить его тело забыть о них. ... И все это нужно показывать снова и снова до тех пор, пока ему не начнет казаться, что эти навыки у него с самого рождения.
Пояснение к цитате:
Фрэнки Данн читает стихотворение «Остров Иннишфри» Уильяма Йейтса. (Перевод С. Зоновой).
Все боксеры упрямы. В душе они уверены, что разбираются в той или иной боксерской тонкости лучше, чем любой тренер. Даже когда они ошибаются настолько, что ошибка приводит к краху, а вам удается их переломить, значит, они не бойцы.
Пояснение к цитате:
Мэгги знают под прозвищем Mo Chuisle (из-за надписи на боксерском халате, подаренном ей Данном). После травмы на ринге, приведшей к параличу, Мэгги несколько раз пытается покончить с собой, прокусив себе язык. Врачи предотвращают самоубийство, усугубляя тяжкое моральное состояние пациентки. Однажды ночью Данн приходит к ней в палату и, перед тем как вколоть Мэгги смертельную дозу адреналина, объясняет девушке смысл её прозвища. В переводе с гэльского mo cuishle означает «моя бесценная» (буквальный перевод — «мой пульс»).
Нет вашей любимой цитаты из "Малышка на миллион (Million Dollar Baby)"? Добавить цитату