Один дома (Home Alone) – цитаты из фильма

Я ведь, вообще-то люблю своих родных, хотя иногда и говорю, что не люблю. Иногда, даже думаю, что не люблю.

Я недавно сам всех мучал. Наговорил много лишнего... Я неважно вёл себя в этом году, а теперь вот жалею...

— Знаешь, мне кажется, если тебя мучает чувство вины нужно приходить сюда.
— Правда?
— Да.
— А вас мучает чувство вины?
— Нет.

— С рождеством, маленький хитрец! Мы знаем, что ты здесь и что ты один дома.
— Давай, мальчик, открой нам дверь. Это Санта Клаус и его эльф!
— Мы не сделаем тебе ничего плохого.
— Нет, у нас много подарочков для тебя!
— Будь хорошим мальчиком, открой нам дверку!

— Марв?
— Гарри?
— Какого чёрта ты снял свои башмаки?
— А ты какого чёрта переоделся в цыплёнка?

— Отличный ход — оставить воду включенной. Теперь мы знаем все те дома, в которых вы побывали. Мы вас, ребята, давно уже ищем.
— Да. И запомните, мы знаменитые «Мокрые бандиты». «Мокрые бандиты», это...
— Заткнись! Садись в машину!

— Куда он подевался?
— Может он покончил жизнь самоубийством?

— Он всего лишь мальчишка, Гарри. Мы его уделаем!
— Заткнись! Что?
— Мне кажется, что ты потерял зуб.
— Что? Мой золотой зуб. Мой зуб. Я убью его. Я убью его! За мной! Можешь кидать в меня чем захочешь, но я оторву тебе уши и сварю их в моторном масле!

— Простите если обижу, но вам не кажется, что вы уже слишком взрослый, чтобы чего-то бояться?
— Можно быть старым для многих вещей, только не для страха...

В доме никого нет, двери заперты. Пусть ещё раз пересчитают своих детей.

Это смешно! Только трусишки могут прятаться под кроватью. А я не трусишка! Я хозяин в доме.

— Ты всех посчитала?
— Одиннадцать, включая меня. Пять мальчиков, шесть девочек, четверо родителей, двое водителей плюс одна ворона на дереве.