Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) – цитаты из фильма

— Вы слыхали о Дэйви Джонсе, да? Морская косточка! Славная душа! Но как-то наткнулся на камень преткновения всех мужчин.
— Что это за камень?
— И правда... Что это?
— Море!
— Алгебра!
— Дихотомия добра и зла!
— Бабы.

— Объясни-ка птаха. Ты с этим сможешь жить? Ты обрекаешь другого человека на вечные оковы, а сам будешь веселиться, гулять и пить?
— Да. Это по мне.

Наряд тебе не идёт. Уж либо платье, либо ничего... А у меня на Жемчужине платьев нет.

— Джек, Элизабет в опасности!
— За ней надо получше присматривать, может даже держать её взаперти.
— Она и так взаперти в тюрьме за то, что помогла тебе!
— Правильно, за свои ошибки рано или поздно приходится платить.

Жизнь так жестока, почему жизнь за гробом должна быть иной?

— Я сплю?
— Нет.
— Так и знал... Во сне был бы ром.

— Я прикрою твой зад.
— Я больше беспокоюсь за перед.

Зачем биться, если можно договориться.

Друзья, не бойтесь! С Тиа Дальмой я давно в дружбе, не разольешь водой! Мы с ней как брат с сестрой. Были. В прошлом. Давно...

— Так ты говорил правду!
— Я часто так делаю. А вас это удивляет?

— Интуиция и знание женской натуры говорят мне, что ты в раздумьях.
— Не думала, что свадьба сорвётся... Так замуж хочется.

— Мистер Гиббс, нам надо зайти в дельту реки.
— Нам надо… в смысле — не помешает, будет не лишним, но в общем-то необязательно?
— Нет. Категорически острая нужда.

Баночка с землицей, баночка с землицей! Что в ней, угадай-ка!

— Тебе надо найти ключ?
— Нет, тебе надо найти ключ. Ведь эта находка косвенным образом позволит тебе выявить в ходе поисков путь к обретению средства для спасения твоей обожаемой, несравненной зазнобы. Смекаешь?
— Это спасет Элизабет?
— Ты много знаешь про Дейви Джонса?
— Немного.
— Да, это спасет Элизабет.

Куда это вечно исчезает ром?

— Это ключ!
— Нет, кое-что получше. Это рисунок ключика.