Ветреная река (Wind River) – цитаты из фильма

Волки нападают не на тех овец, которым не повезло. Они выбирают слабых.

Я знал эту девочку. Она боец. И сколько бы вы ни предположили, гарантирую, она пробежала гораздо больше.

Хотела предупредить, что под термобельем трусы врезаются в промежность. Но твои и так там.

Моих предков выгнали в эти горы. Снег и тишина — это последнее, что у них не отняли.

— Насколько опытен местный судмедэксперт?
— Скажем так, без дела не сидит.

— Как видите, у неё глубокое рассечение в области лба, два ребра сломаны, обе ступни обморожены по щиколотку, обморожен нос и левая кисть. На ногах обморожения четвёртой степени, это видно по синеве вот здесь, видите? Стенки влагалища разорваны на разной глубине...
— Значит насильников было несколько?
— Сложно сказать. Возможно, что один и тот же насиловал несколько раз. Я сделал соскобы и отправил образцы в лабораторию ФБР в Колорадо, как вы просили. Результаты тестов ДНК придут через шесть недель. Тогда и будет сделано окончательное заключение.
— Какую причину смерти ты указал?
— Вас не устроит. Умерла в результате лёгочного кровотечения. Когда ледяной воздух попадает в лёгкие, он может вызвать разрыв альвеол, таких маленьких полостей в лёгких. В них скапливается жидкость и при низких температурах воздуха, эта жидкость кристаллизуется.
— Так вы не написали, что это убийство?
— Я не могу.
— Необходимо учесть обстоятельства смерти. Она изнасилована неоднократно, избита...
— Так. Обстоятельства, это ваша сфера, не моя. Давайте я объясню.
— Нет, объяснять мне не надо!
— Это несложно представить суду как убийство. Ясно, что просто так, без угрозы жизни, она бы не бегала босая по морозу. Но я не могу указать причину смерти — убийство.
— А я не могу вызвать сюда отряд ФБР, пока не подтверждён факт убийства. Я здесь не занимаюсь расследованием. Моя задача выяснить причину смерти и вызвать тех, кто найдет убийцу.
— Тогда предъявите им факт — насилие, избиение и они...
— А это уже не подпадает под юрисдикцию ФБР, за это отвечает бюро по делам индейцев.

Она была чудной девочкой. И тут мы расслабились. Мой тебе совет: если у тебя будут дети — не спускай с них глаз, ни на миг, никогда… Пастух гнал овец с пастбища, за Ветреной рекой, он её и нашёл, примерно в двадцати милях от дома. Не знаю, как она там оказалась и что произошло. Вскрытие ничего не прояснило, потому что её сильно обгладали койоты.

Ружье всегда заряжено, даже если это не так.

Ты кофейку перебрал, придурок психованный?

В наших местах удача не водится.

– Ты возишь эту девицу из ФБР? Чтобы не заблудилась?
– Меня попросили. Это не моё дело.
– Какое же твоё дело?
– Я охотник, Мартин. А ты думал кто?
– Если ты найдешь тех, кто это сделал... Мне плевать, кто бы это ни был... Ты меня понимаешь?
– Да. Рука не дрогнет. Прямо на том месте, где его найду...

Почему ваша помощь всегда начинается с обычных оскорблений? Она не назвала мне его имя, но ей было 18 и я ей доверял. Я был не прав.

— Кто сегодня стал жертвой?
— Кажется, я.

— Всех миллионеров еще в том году миллиардеры выжили.
— Готовь деньги выкупать землю, когда их золотистых ретриверов начнут задирать волки и они по дешёвке начнут продавать землю.

В мире моих детских грез есть луг. Там ветер играет ветками дерева, рассыпая блики света по глади пруда. А дерево высокое, большое и одинокое, бросает на траву широкую тень. И в этой колыбели, где хранится все, что дорого моему сердцу, я берегу воспоминания о тебе. Когда я буду мерзнуть в трясине реальности, вдали от твоих любящих глаз, я вернусь в мой мир, закрою глаза — и лучшим утешением мне будет то, что я знаю тебя.