Dragon Age: Inquisition – цитаты из игры

— Что вам больше всего нравится в Блэкволле, Вивьен?
— Его отсутствие, конечно же.
— Я вас слышу.

Я не боюсь того, что Корифей верит в свой успех, я боюсь, что у него действительно может получиться.

Я могу недолюбливать группу людей, могу целую страну... но ненавидеть всех по отдельности — слишком муторно.

— Искательница, у тебя интересные способности, мне всегда было интересно, как ты гасишь магию.
— Ты никогда не видел храмовников?
— Я же отступник.
— И за тобой никогда не гнались храмовники?
— Я очень острожный отступник.

— Это у нас Стежка может сделать такое зелье что после любых травм сразу на ноги встанешь, правда вкус поганый.
— Потому что это припарка, сэр. Ее не пьют.

— У долийцев нет храмовников, поэтому они стараются не держать в клане много магов.
— Но я не маг.
— Ты носишь посох.
— Это... Лук!
— Ну да, лук... со светящимся кристаллом на конце.
— Да. Это для прицеливания. Старая эльфийская штука, вам не понять.

— Коул, пожалуйста, осторожнее танцуй с кинжалами, когда я кидаюсь огнём.
— Он не причинит мне вреда. Это дружественный огонь.
— Мне кажется, это означает не совсем то, что ты думаешь…

— Очередное письмо для мастера Тетраса?
— Торговая гильдия никогда не сдается. А что он сделал с прошлой пачкой писем?
— Когда я уходила, лорд Варрик начинал строить из них корабль.

— Железный Бык, как у тебя на родине надевают рубашки?
— Мы их обычно не носим. Там и без них жарко. Но если воротник свободный, я что угодно могу надеть. Просто один рог сперва продеваешь, а потом натягиваешь. Есть выражение, означающее, что тебя застали врасплох. Звучит примерно как «бегать с одеждой на рогах».
— Емко.

— Стало быть, Коул, ты дух... демон... нечто?
— Да. А ты Железный Бык и боишься демонов.
— Ну, скажем так, недолюбливаю. Но с тобой мы уживемся, если не будешь творить странного.
— Не спится, простыня пропиталась потом, страшно позвать тамаззран. В темноте таятся тени. Если залезет в голову, как его потом вытащить? Все чешется, дрожь, слезы остывают на щеках. «Тама, я боюсь».
— Ну вот, уже творишь странное. О том я и говорил.

— Бармен смеется, подталкивает напиток. Кружка все время на виду, добавить яд никто не мог. Клинок на поясе, дубина под стойкой. Движется с умением, наемник или стражник. Надо учесть, если понадобится.
— Ну да, целюсь в плечо, они в таких случаях привыкли броню подставлять. Но поскольку он теперь бармен, а не наемник, то он истекает кровью, отдергивает плечо, я ловлю руку и ломаю ему шею.
— Зачем, Железный Бык?
— Я этого не делал, малыш. Просто примерялся, как буду драться, если придется.
— Ты про всех встречных думаешь, как бы их убил?
— А ты нет?

— Вы с Крэмом говорите друг другу слова, которые должны ранить, но они не настоящие, Железный Бык.
— Ага. Мы друг на друга желчь сливаем. У солдат такое сплошь и рядом. Ничего особенного это не значит.
— Значит. Дружбу. И что вы солдаты. Крэму нравится, он этим гордится.
— Да, кажется, понимаю... Хм, «он».
— Это неправильно?
— Нет, все правильно. Я как раз подумал, раз уж ты читаешь все прямо из головы... Хороший ты парень, малыш. Оставайся таким.
— Доспехи правильные. Тело неправильное, но ему это больше не мешает.
— Ты ему помог.

— Каллен притащил те требушеты с осады в Скайхолд. Можно мне один позаимствовать, Искательница? На часик-другой.
— Зачем тебе требушет?
— Крэм шьет немножко. Сварганил недавно нагов с крыльями. Хочу посмотреть, далеко ли полетят.
— Мне кажется... это будет ненадлежащее использование ресурсов Инквизиции.
— Эх. Вот потому ты и не ответственная за боевой дух.

— Тебе бы еще рога — и выйдет самая настоящая кунари.
— Что-то я не уверена, что это комплимент...