Mafia: The City Of Lost Heaven (Мафия) – цитаты из игры

Человек, который хочет получить от жизни многое, — рискует кончить рано. С другой стороны, если человек не желает от жизни многого, — он рискует вообще ничего не получить.

Темнее всего под фонарём.

Знаете, этот мир не управляется законами, написанными на бумаге. Он управляется людьми. Одними в соответствии с законом, другими — нет. От каждого человека зависит, каким будет его мир, каким он его сделает. А еще вам нужна уйма везения, чтобы кто-нибудь другой не превратил вашу жизнь в ад. И все не так просто, как нас учили в начальной школе. Но все-же хорошо иметь твердые убеждения и придерживаться их. В браке, преступлении, войне. Везде и всегда. Я все запорол. Так же, как Полли и Сэм. Мы хотели жить лучше, но в конце концов попали гораздо хуже, чем остальные. Знаете, я думаю, что во всем надо знать меру. Да, меру, вот хорошее слово. Тот, кто хочет слишком много, рискует потерять абсолютно все. Правда, кто слишком мало хочет от жизни, может вообще ничего не получить...

— Похоже, ты очень хороший плохой парень.
— Иногда я даже тяну на очень плохого хорошего парня.

После слов Фрэнка я стал бояться, что однажды повернусь к Поли и обнаружу, что смотрю в дуло пистолета.

— Знаете, я первый раз в жизни грохнул человека без штанов.
— Ничего, я тоже в первый. Всё когда-то бывает в первый раз.

— Можешь открыть фирму и заняться уборкой помещений.
— Да, и буду использовать тебя вместо тряпки.

Лучше умереть старым, но бедным, чем богатым и молодым...

В один прекрасный день твой друг убьет тебя.

Сэм уже ждёт нас на ферме с грузом канадского виски. Дай Бог, чтобы не выжрал половину еще до нашего приезда.

— Даже её отец знает, что ты за ней ухлёстываешь. Не думаю, чтобы он очень возражал. Ведь ты же спас её невинность. Держу пари, что ненадолго. Хе-хе.
— Поли! Ты что, свечку держал?

Как-то для Сальери это мелко...

Боевик мафии за секунду до того как выстрелить в предавшего Семью Томми:
— Мистер Сальери передаёт поклон.

— Приличная девушка не пойдёт с убийцей.
— Знаешь ли, полицейские убивают, охраняя закон. Ты вводишь в жизнь наши законы. Это одно и тоже, мы просто по разные стороны забора. Ты не убийца Том, да и вообще, твоей жене нечего соваться в твои дела. Помни: никогда не приноси работу домой, от этого одни проблемы.