Mafia: The City Of Lost Heaven (Мафия) – цитаты из игры

— Она хорошая девушка. Вы друг другу подходите.
— Вот уж в чём не уверен! Я не представляю себе, что прихожу домой и говорю: «Знаешь что, дорогая, работы сегодня было невпроворот, десять клиентов завалил»!

Все считают, что наша жизнь состоит из приключений, как в кино. Но там нет ничего о том, как дела делаются. Приходится вести переговоры с людьми, а я не могу ничего записать из-за полиции, приходится всё держать в голове. Мне уже не 20 лет. Иногда я забываю, кто мне что обещал, кому я должен. В результате кто-нибудь остаётся недоволен, и я опять теряю на этом деле бабки. Вот это меня просто бесит!

— Эй, ты случайно не Джо?
— Ты ошибся, приятель. Я — Пит.
— Ладно, тогда я — Джордж.
— Жалко тебя, да?
— Скажи мне, нет ли у тебя брата-близнеца по имени Джо?
— Мои братья — не твоё собачье дело!
— Ладно, мне чертовски нужно поговорить с этим Джо и побыстрее.
— Этого мужика не знаю!
— Мне некогда с тобой шутки шутить! Дело чертовски серьёзное!
— Если серьёзно, то не пошёл бы ты отсюда?!
— Полегче! Я не уйду, пока не узнаю, где этот Джо!
— Трудное дело, Джордж! Мне мама всегда говорила: «Джо, не разговаривай с незнакомцами и не бери у них конфет»!
— А что я говорил тебе — ДЖО!
— А не пошёл бы ты?!

— Сэм, это я, Поли! Вставай, пошли домой!
— Оох... надо к доктору... Я неважно себя чувствую... Похоже, что-то подцепил...
— Хм, думаю ты прав. У тебя немного течёт из носа.

— Мистер Сальери?
— Э, да?
— Ублюдок ты несчастный, и мне тебя жаль!..

Если не хочешь оказаться на помойке, Том, найди что-нибудь, ради чего стоит жить.

— Тебе придется прятаться, Том, как изгою. И однажды они достанут тебя, так же... как Фрэнка.
— Ты только оттянул его смерть, Том... Но в конце концов они нашли его все равно, а Фрэнк... был Дону настоящим другом.
— Дружба ни хрена не стоит...